Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvor lenge skal de ugudelige, Herre, hvor lenge skal de ugudelige fryde sig? Dansk (1917 / 1931) Hvor længe skal gudløse, HERRE, hvor længe skal gudløse juble? Svenska (1917) Huru länge skola de ogudaktiga, o HERRE, huru länge skola de ogudaktiga triumfera? King James Bible LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? English Revised Version LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? Bibelen Kunnskap Treasury Lord Salmenes 43:2 Salmenes 73:8 Salmenes 74:9,10 Salmenes 79:5 Salmenes 80:4 Salmenes 89:46 Jeremias 12:1,2 Jeremias 47:6 Apenbaring 6:10 the wicked Esters 5:11,12 Esters 6:6-10 Esters 7:6,10 Jobs 20:5 Apostlenes-gjerninge 12:22,23 Lenker Salmenes 94:3 Interlineært • Salmenes 94:3 flerspråklig • Salmos 94:3 Spansk • Psaume 94:3 Fransk • Psalm 94:3 Tyske • Salmenes 94:3 Chinese • Psalm 94:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 94 …2Reis dig, du jordens dommer, la gjengjeldelse komme over de overmodige! 3Hvor lenge skal de ugudelige, Herre, hvor lenge skal de ugudelige fryde sig? 4De utgyder en strøm av ord, de fører frekk tale; alle de som gjør urett, taler store ord. … Kryssreferanser Jobs 20:5 at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk? Salmenes 10:3 For den ugudelige roser sin sjels lyst, og den rovgjerrige sier Herren farvel, håner ham. |