Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg vil love Herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det. Dansk (1917 / 1931) Jeg vil prise HERREN, der gav mig Raad, mine Nyrer maner mig, selv om Natten. Svenska (1917) Jag vill lova HERREN, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta. King James Bible I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons. English Revised Version I will bless the LORD, who hath given me counsel: yea, my reins instruct me in the night seasons. Bibelen Kunnskap Treasury who hath Salmenes 73:24 Salmenes 119:7 Salomos Ordsprog 8:14 Esaias 11:2-4 Esaias 48:17 Esaias 50:4 my reins Salmenes 73:21 Jeremias 12:2 Jeremias 17:10 Apenbaring 2:23 in the Salmenes 17:3 Salmenes 22:2 Salmenes 42:8 Salmenes 63:6 Salmenes 77:2,6 Salmenes 119:55,148 Esaias 26:9 Lukas 6:12 Lenker Salmenes 16:7 Interlineært • Salmenes 16:7 flerspråklig • Salmos 16:7 Spansk • Psaume 16:7 Fransk • Psalm 16:7 Tyske • Salmenes 16:7 Chinese • Psalm 16:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 16 …6En lodd er tilfalt mig som er liflig, og en arv som behager mig. 7Jeg vil love Herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det. 8Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes. … Kryssreferanser Salmenes 42:8 Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud. Salmenes 63:6 Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene. Salmenes 73:24 Du leder mig ved ditt råd, og derefter optar du mig i herlighet. Salmenes 77:6 Jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker. |