Salmenes 119:145 Jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 145

◄ Salmenes 119:145 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg raaber af hele mit Hjerte, svar mig, HERRE, jeg agter paa dine Vedtægter.

Svenska (1917)
Jag ropar av allt hjärta, svara mig, HERRE; jag vill taga dina stadgar i akt.

King James Bible
KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

English Revised Version
KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O LORD: I will keep thy statutes.

Bibelen Kunnskap Treasury

cried

Salmenes 119:10
Av hele mitt hjerte har jeg søkt dig; la mig ikke fare vill fra dine bud!

Salmenes 61:1,2
Til sangmesteren, på strengelek; av David. (2) Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn! …

Salmenes 62:8
Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.

Salmenes 86:4
Gled din tjeners sjel! for til dig, Herre, løfter jeg min sjel.

Salmenes 102:1
En bønn av en elendig, når han vansmekter og utøser sin sorg for Herrens åsyn. (2) Herre, hør min bønn og la mitt rop komme til dig!

Salmenes 142:1,2
En læresalme av David, da han var i hulen, en bønn. (2) Med min røst roper jeg til Herren, med min røst beder jeg inderlig til Herren. …

1 Samuels 1:10,15
og i sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt. …

Jeremias 29:13
og I skal søke mig, og I skal finne mig når I søker mig av hele eders hjerte.

I will

Salmenes 119:44,106,115
Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid. …

Lenker

Salmenes 119:145 Interlineært • Salmenes 119:145 flerspråklig • Salmos 119:145 Spansk • Psaume 119:145 Fransk • Psalm 119:145 Tyske • Salmenes 119:145 Chinese • Psalm 119:145 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…144Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve! 145Jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter. 146Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd. …

Kryssreferanser

Salmenes 119:10
Av hele mitt hjerte har jeg søkt dig; la mig ikke fare vill fra dine bud!

Salmenes 119:22
Ta skam og forakt bort fra mig! For jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd.

Salmenes 119:55
Jeg kom om natten ditt navn i hu, Herre, og jeg holdt din lov.

Klagesangene 2:18
Deres hjerte roper til Herren. - Du Sions datters mur! La tårer rinne som bekker dag og natt, unn dig ikke nogen hvile, la ikke ditt øie ha ro!