Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde. Dansk (1917 / 1931) Men selv blev Jakob alene tilbage. Da var der en, som brødes, med ham til Morgengry; Svenska (1917) Och Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom, till dess morgonrodnaden gick upp. King James Bible And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. English Revised Version And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. Bibelen Kunnskap Treasury wrestled. 1 Mosebok 30:8 Lukas 13:24 Lukas 22:44 Romerne 8:26,27 Romerne 15:30 Efeserne 6:12,18 Kolossenserne 2:1 Kolossenserne 4:12 Hebreerne 5:7 man. 1 Mosebok 32:28,30 1 Mosebok 48:16 Esaias 32:2 Hoseas 12:3-5 1 Korintierne 15:47 breaking of the day. 2 Mosebok 14:27 Salomos Høisang 2:17 Lenker 1 Mosebok 32:24 Interlineært • 1 Mosebok 32:24 flerspråklig • Génesis 32:24 Spansk • Genèse 32:24 Fransk • 1 Mose 32:24 Tyske • 1 Mosebok 32:24 Chinese • Genesis 32:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 32 …23Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide. 24Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde. 25Og da mannen så at han ikke kunde rå med ham, rørte han ved hans hofteskål; og Jakobs hofteskål gikk av ledd, mens han kjempet med ham. … Kryssreferanser 1 Mosebok 18:2 Da han så op, fikk han se tre menn som stod foran ham; og da han blev dem var, løp han dem i møte fra teltdøren og bøide sig til jorden 1 Mosebok 32:23 Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide. 1 Mosebok 32:25 Og da mannen så at han ikke kunde rå med ham, rørte han ved hans hofteskål; og Jakobs hofteskål gikk av ledd, mens han kjempet med ham. Josvas 5:13 Mens Josva var ved Jeriko, hendte det at han løftet op sine øine og fikk se en mann som stod foran ham med et draget sverd i sin hånd; og Josva gikk bort til ham og sa: Hører du til oss eller til våre fiender? Daniel 10:8 Så blev jeg alene tilbake. Og da jeg så dette store syn, blev jeg rent maktesløs, og mitt ansikt mistet sin friske farve, så jeg så rent ille ut, og jeg hadde ingen kraft mere. Hoseas 12:3 I mors liv holdt han sin bror i hælen, og i sin manndomskraft kjempet han med Gud. Hoseas 12:4 Han kjempet med engelen og vant; han gråt og bad ham om nåde; i Betel møtte han ham, og der talte han med oss. |