Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide. Dansk (1917 / 1931) han tog dem og bragte dem over Bækken; ligeledes bragte han alt, hvad han ejede, over. Svenska (1917) Han tog dem och förde dem över bäcken och förde tillika över vad han eljest ägde. King James Bible And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. English Revised Version And he took them, and sent them over the stream, and sent over that he had. Bibelen Kunnskap Treasury sent them. 1 Mosebok 32:23 Lenker 1 Mosebok 32:23 Interlineært • 1 Mosebok 32:23 flerspråklig • Génesis 32:23 Spansk • Genèse 32:23 Fransk • 1 Mose 32:23 Tyske • 1 Mosebok 32:23 Chinese • Genesis 32:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 32 22samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trælkvinner og sine elleve sønner og gikk over Jabboks vadested. 23Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide. 24Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde. … Kryssreferanser 1 Mosebok 32:22 samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trælkvinner og sine elleve sønner og gikk over Jabboks vadested. 1 Mosebok 32:24 Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde. |
    |