Salmenes 119:14 Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 14

◄ Salmenes 119:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom.

Svenska (1917)
Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter.

King James Bible
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

English Revised Version
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Bibelen Kunnskap Treasury

rejoiced

Salmenes 119:47,72,77,111,127,162
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker. …

Salmenes 19:9,10
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen. …

Salmenes 112:1
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

Jobs 23:12
Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord.

Jeremias 15:16
Jeg fant dine ord, og jeg åt dem, og dine ord var til fryd for mig og til glede for mitt hjerte; for jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud!

Matteus 13:44
Himlenes rike er likt en skatt som var gjemt i en aker, og som en mann fant og skjulte, og i sin glede gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte akeren.

Apostlenes-gjerninge 2:41-47
De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler. …

Lenker

Salmenes 119:14 Interlineært • Salmenes 119:14 flerspråklig • Salmos 119:14 Spansk • Psaume 119:14 Fransk • Psalm 119:14 Tyske • Salmenes 119:14 Chinese • Psalm 119:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…13Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn. 14Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom. 15På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier. …

Kryssreferanser

Salmenes 1:2
men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.

Salmenes 19:8
Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene;

Salmenes 112:1
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

Salmenes 119:111
Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.

Salmenes 119:162
Jeg gleder mig over ditt ord som en som finner meget bytte.