Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg gleder mig over ditt ord som en som finner meget bytte. Dansk (1917 / 1931) Jeg glæder mig over dit Ord som en, der har gjort et vældigt Bytte. Svenska (1917) Jag fröjdar mig över ditt tal såsom den som vinner stort byte. King James Bible I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. English Revised Version I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. Bibelen Kunnskap Treasury rejoice Salmenes 119:72,111 Jeremias 15:16 as one 1 Samuels 30:16 Salomos Ordsprog 16:19 Esaias 9:3 Lenker Salmenes 119:162 Interlineært • Salmenes 119:162 flerspråklig • Salmos 119:162 Spansk • Psaume 119:162 Fransk • Psalm 119:162 Tyske • Salmenes 119:162 Chinese • Psalm 119:162 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …161Fyrster forfulgte mig uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord. 162Jeg gleder mig over ditt ord som en som finner meget bytte. 163Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket. … Kryssreferanser 1 Samuels 30:16 Derefter førte han ham ned, og der lå de spredt rundt omkring over hele marken og åt og drakk og holdt fest med alt det store bytte de hadde tatt fra filistrenes land og fra Juda land. Salmenes 119:14 Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom. Salmenes 119:111 Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede. Esaias 9:3 Du lar det bli tallrikt det folk som du får ikke gav stor glede; de gleder gleder sig for ditt åsyn, som en gleder sig om høsten, som en jubler når hærfang skiftes. |
    |