Salmenes 119:163
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg hader og afskyr Løgn, din Lov har jeg derimod kær.

Svenska (1917)
Jag hatar lögnen, den skall vara mig en styggelse; men din lag har jag kär.

King James Bible
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

English Revised Version
I hate and abhor falsehood; but thy law do I love.
Bibelen Kunnskap Treasury

hate

Salmenes 119:29,113,128
Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov! …

Salmenes 10:17
De saktmodiges begjæring hører du, Herre! Du styrker deres hjerte, du vender ditt øre til

Salomos Ordsprog 6:16-19
Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:…

Salomos Ordsprog 30:8
La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi mig ikke armod og heller ikke rikdom! La mig ete mitt tilmålte brød,

Amos 5:15
Hat det onde og elsk det gode og la retten stå fast på tinge! Kanskje Herren, hærskarenes Gud, da vil være nådig mot Josefs levning.

Romerne 12:9
Kjærligheten være uten skrømt; avsky det onde, hold fast ved det gode!

Efeserne 4:25
Derfor, avlegg løgnen og tal sannhet, enhver med sin næste, fordi vi er hverandres lemmer!

Apenbaring 22:15
Men utenfor er hundene og trollmennene og horkarlene og manndraperne og avgudsdyrkerne og enhver som elsker og taler løgn.

Lenker
Salmenes 119:163 InterlineærtSalmenes 119:163 flerspråkligSalmos 119:163 SpanskPsaume 119:163 FranskPsalm 119:163 TyskeSalmenes 119:163 ChinesePsalm 119:163 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
162Jeg gleder mig over ditt ord som en som finner meget bytte. 163Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket. 164Syv ganger om dagen har jeg prist dig for din rettferdighets lover. …
Kryssreferanser
Salmenes 31:6
Jeg hater dem som akter på tomme avguder, men jeg, jeg setter min lit til Herren.

Salmenes 119:47
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

Salmenes 119:104
Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti.

Salmenes 119:128
Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti.

Salomos Ordsprog 13:5
Den rettferdige hater løgnaktige ord, men den ugudelige gjør det som ondt og skammelig er.

Salmenes 119:162
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden