Salomos Ordsprog 6:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:

Dansk (1917 / 1931)
Seks Ting hader HERREN, syv er hans Sjæl en Gru:

Svenska (1917)
Sex ting är det som HERREN hatar, ja, sju äro styggelser för hans själ

King James Bible
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:

English Revised Version
There be six things which the LORD hateth; yea, seven which are an abomination unto him:
Bibelen Kunnskap Treasury

six

Salomos Ordsprog 8:13
Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.

Salomos Ordsprog 30:18,21,24,29
Det er tre ting som er mig for underlige, og fire som jeg ikke skjønner:…

Amos 1:3,6,9,11
Så sier Herren: For tre misgjerninger av Damaskus, ja for fire vil jeg ikke ta det* tilbake - fordi de tresket Gilead med treskesleder av jern**;…

Amos 2:1,4,6
Så sier Herren: For tre misgjerninger av Moab, ja for fire vil jeg ikke ta det tilbake - fordi de brente Edom-kongens ben til kalk; …

an

Salomos Ordsprog 3:32
For en falsk mann er en vederstyggelighet for Herren, men med de opriktige har han fortrolig samfund.

Salomos Ordsprog 11:1,20
Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.…

Salomos Ordsprog 15:8,9
De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag.…

Salomos Ordsprog 17:15
Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en vederstyggelighet for Herren.

Salomos Ordsprog 20:10,23
To slags vektstener og to slags mål - begge deler er en vederstyggelighet for Herren.…

5 Mosebok 18:10-12
Det skal ikke finnes hos dig nogen som lar sin sønn eller datter gå gjennem ilden, eller som gir sig av med spådomskunster, eller som spår av skyene eller tyder varsler eller er en trollmann, …

5 Mosebok 23:18
Du skal ikke komme med skjøgelønn eller hundepenger inn i Herrens, din Guds hus, om du skulde ha gjort noget sådant løfte; for begge deler er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

5 Mosebok 24:4
da må ikke hennes første mann, som sendte henne fra sig, ta henne til hustru igjen, efterat hun er blitt uren; for det er en vederstyggelighet for Herrens åsyn, og du skal ikke føre synd over det land Herren din Gud gir dig til arv.

5 Mosebok 25:16
For hver den som gjør slikt, hver den som gjør urett, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

Apenbaring 21:27
Og intet urent skal komme inn i den, og ingen som farer med stygghet og løgn, men bare de som er innskrevet i livsens bok hos Lammet.

unto him

Salmenes 11:5
Herren prøver den rettferdige; men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.

Lenker
Salomos Ordsprog 6:16 InterlineærtSalomos Ordsprog 6:16 flerspråkligProverbios 6:16 SpanskProverbes 6:16 FranskSprueche 6:16 TyskeSalomos Ordsprog 6:16 ChineseProverbs 6:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 6
15Derfor skal ulykken komme brått over ham; i et øieblikk skal han knuses, og det er ingen lægedom for ham. 16Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel: 17Stolte øine, falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod,…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 6:15
Derfor skal ulykken komme brått over ham; i et øieblikk skal han knuses, og det er ingen lægedom for ham.

Salomos Ordsprog 6:17
Stolte øine, falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod,

Jeremias 26:15
Men det skal I vite at dersom I dreper mig, da fører I uskyldig blod over eder selv og over denne by og dens innbyggere; for Herren har i sannhet sendt mig til eder forat jeg skulde tale alle disse ord for eders ører.

Sakarias 8:17
tenk ikke ut ondt mot hverandre i eders hjerte, og elsk ikke falsk ed! For alt dette hater jeg, sier Herren.

Salomos Ordsprog 6:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden