Parallell Bibelvers Norsk (1930) Det er tre ting som er mig for underlige, og fire som jeg ikke skjønner: Dansk (1917 / 1931) Tre Ting undres jeg over, fire fatter jeg ikke: Svenska (1917) Tre ting äro mig för underbara, ja, fyra finnas, som jag icke kan spåra: King James Bible There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not: English Revised Version There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not: Bibelen Kunnskap Treasury too Jobs 42:3 Salmenes 139:6 Lenker Salomos Ordsprog 30:18 Interlineært • Salomos Ordsprog 30:18 flerspråklig • Proverbios 30:18 Spansk • Proverbes 30:18 Fransk • Sprueche 30:18 Tyske • Salomos Ordsprog 30:18 Chinese • Proverbs 30:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 30 …17Et øie som spotter far og forakter lydighet mot mor, det skal ravnene ved bekken hakke ut, og ørneunger skal ete det. 18Det er tre ting som er mig for underlige, og fire som jeg ikke skjønner: 19Ørnens vei på himmelen, ormens vei over stenen, skibets vei på havet og en manns vei til en jomfru.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 30:17 Et øie som spotter far og forakter lydighet mot mor, det skal ravnene ved bekken hakke ut, og ørneunger skal ete det. Salomos Ordsprog 30:19 Ørnens vei på himmelen, ormens vei over stenen, skibets vei på havet og en manns vei til en jomfru. |
    |