Parallell Bibelvers Norsk (1930) De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene. Dansk (1917 / 1931) kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft. Svenska (1917) De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung. King James Bible More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. English Revised Version More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. Bibelen Kunnskap Treasury than gold Salmenes 119:72,127 Jobs 28:15-17 Salomos Ordsprog 3:13-15 Salomos Ordsprog 8:10,11,19 Salomos Ordsprog 16:16 sweeter Salmenes 63:5 Salmenes 119:103 Jobs 23:12 Salomos Ordsprog 24:13 honeycomb [heb. 1 Samuels 14:26-29 Lenker Salmenes 19:10 Interlineært • Salmenes 19:10 flerspråklig • Salmos 19:10 Spansk • Psaume 19:10 Fransk • Psalm 19:10 Tyske • Salmenes 19:10 Chinese • Psalm 19:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 19 …9Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen. 10De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene. 11Også din tjener blir påminnet ved dem; den som holder dem, har stor lønn. … Kryssreferanser Salmenes 12:6 Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset. Salmenes 119:72 Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv. Salmenes 119:103 Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn! Salmenes 119:127 Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull. Salomos Ordsprog 8:11 For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den. Salomos Ordsprog 16:24 Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen. Salomos Ordsprog 24:13 Et honning, min sønn, for den er god, og fin honning er søt for din gane! Salomos Høisang 4:11 Av honning drypper dine leber, min brud! Honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon. Esekiel 3:3 og sa til mig: Menneskesønn! Mett din buk og fyll dine innvoller med denne rull som jeg gir dig! Og jeg åt, og den var i min munn søt som honning. |
    |