Salmenes 119:127
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor elsker jeg dine Bud fremfor Guld og Skatte.

Svenska (1917)
Därför har jag dina bud kära mer än guld, jag, mer än fint guld.

King James Bible
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

English Revised Version
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.
Bibelen Kunnskap Treasury

I love

Salmenes 119:72
Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv.

Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

Salomos Ordsprog 3:13-18
Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;…

Salomos Ordsprog 8:11
For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.

Salomos Ordsprog 16:16
Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv.

Matteus 13:45,46
Atter er himlenes rike likt en kjøpmann som søkte efter gode perler, …

Efeserne 3:8
Mig, den aller ringeste av alle hellige, blev denne nåde gitt å forkynne hedningene evangeliet om Kristi uransakelige rikdom,

Lenker
Salmenes 119:127 InterlineærtSalmenes 119:127 flerspråkligSalmos 119:127 SpanskPsaume 119:127 FranskPsalm 119:127 TyskeSalmenes 119:127 ChinesePsalm 119:127 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
126Det er tid for Herren å gripe inn; de har brutt din lov. 127Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull. 128Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti. …
Kryssreferanser
Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

Salmenes 119:47
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

Salmenes 119:48
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.

Salmenes 119:72
Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv.

Salmenes 119:126
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden