Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg, visdommen, har klokskap i eie, og jeg forstår å finne kloke råd. Dansk (1917 / 1931) Jeg, Visdom, er Klogskabs Nabo og raader over Kundskab og Kløgt. Svenska (1917) Jag, visheten, är förtrogen med klokheten, och jag råder över eftertänksam insikt. King James Bible I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. English Revised Version I wisdom have made subtilty my dwelling, and find out knowledge and discretion. Bibelen Kunnskap Treasury wisdom Salmenes 104:24 Esaias 55:8,9 Romerne 11:33 Efeserne 1:8,11 Efeserne 3:10 Kolossenserne 2:3 prudence 2 Mosebok 31:3-6 2 Mosebok 35:30-35 2 Mosebok 36:1-4 1 Kongebok 7:14 1 Krønikebok 28:12,19 2 Krønikebok 13:14 Esaias 28:26 Lenker Salomos Ordsprog 8:12 Interlineært • Salomos Ordsprog 8:12 flerspråklig • Proverbios 8:12 Spansk • Proverbes 8:12 Fransk • Sprueche 8:12 Tyske • Salomos Ordsprog 8:12 Chinese • Proverbs 8:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 8 …11For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den. 12Jeg, visdommen, har klokskap i eie, og jeg forstår å finne kloke råd. 13Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 1:4 de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet. Salomos Ordsprog 8:5 Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige! |