Salomos Ordsprog 9:6 Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 9 > vers 6

◄ Salomos Ordsprog 9:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!

Dansk (1917 / 1931)
Lad Tankeløshed fare, saa skal I leve, skrid frem ad Forstandens Vej! —

Svenska (1917)
Övergiven eder fåkunnighet, så att I fån leva, och gån fram på förståndets väg.

King James Bible
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

English Revised Version
Leave off, ye simple ones, and live; and walk in the way of understanding.

Bibelen Kunnskap Treasury

forsake

Salomos Ordsprog 4:14,15
På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei.…

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Salmenes 26:4-6
Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk. …

Salmenes 45:10
Hør, datter, og gi akt og bøi ditt øre, og glem ditt folk og din fars hus,

Salmenes 119:115
Vik fra mig, I som gjør ondt, forat jeg må holde min Guds bud!

Apostlenes-gjerninge 2:40
Og med flere andre ord vidnet han og formante dem, idet han sa: La eder frelse fra denne vanartede slekt!

2 Korintierne 6:17
Derfor, gå ut fra dem og skill eder fra dem, sier Herren, og rør ikke ved urent, så skal jeg ta imot eder,

Apenbaring 18:4
Og jeg hørte en annen røst fra himmelen si: Gå ut fra henne, mitt folk, forat I ikke skal ha del i hennes synder, og forat I ikke skal få noget av hennes plager!

Salomos Ordsprog 4:11
Om visdoms vei lærer jeg dig, jeg leder dig på rettvishets stier.

Salomos Ordsprog 10:17
En vei til liv er den som akter på tukt; men den som forakter tilrettevisning, fører vill.

Matteus 7:13,14
Gå inn gjennem den trange port! for den port er vid, og den vei er bred som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennem den; …

Lukas 13:24
Strid for å komme inn igjennem den trange dør! for mange, sier jeg eder, skal søke å komme inn, og ikke være i stand til det.

Lenker

Salomos Ordsprog 9:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 9:6 flerspråklig • Proverbios 9:6 Spansk • Proverbes 9:6 Fransk • Sprueche 9:6 Tyske • Salomos Ordsprog 9:6 Chinese • Proverbs 9:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 9
…5Kom, et av mitt brød og drikk av den vin jeg har blandet! 6Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei! 7Den som refser en spotter, henter sig selv vanære, og den som viser en ugudelig til rette, får skam av det.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 8:35
For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.

Salomos Ordsprog 9:11
For ved mig skal dine dager bli mange, og leveår skal gis dig i rikt mål.

Salomos Ordsprog 23:19
Hør, min sønn, og bli vis og la ditt hjerte gå bent frem på veien!

Esekiel 11:20
så de skal følge mine bud og holde mine lover og gjøre efter dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

Esekiel 37:24
Og min tjener David* skal være konge over dem, og én hyrde skal det være for dem alle, og mine lover skal de følge, og mine bud skal de holde og gjøre efter dem.