Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kom, et av mitt brød og drikk av den vin jeg har blandet! Dansk (1917 / 1931) Kom og smag mit Brød og drik den Vin, jeg har blandet! Svenska (1917) »Kommen och äten av mitt bröd, och dricken av vinet som jag har blandat. King James Bible Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled. English Revised Version Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 9:2,17 Salmenes 22:26,29 Salomos Høisang 5:1 Esaias 55:1-3 Jeremias 31:12-14 Matteus 26:26-28 Johannes 6:27,49-58 Lenker Salomos Ordsprog 9:5 Interlineært • Salomos Ordsprog 9:5 flerspråklig • Proverbios 9:5 Spansk • Proverbes 9:5 Fransk • Sprueche 9:5 Tyske • Salomos Ordsprog 9:5 Chinese • Proverbs 9:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 9 …4Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun: 5Kom, et av mitt brød og drikk av den vin jeg har blandet! 6Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!… Kryssreferanser Johannes 6:27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer ved til evig liv, den som Menneskesønnen skal gi eder! for på ham har hans Fader, Gud, satt sitt innsegl. Salomos Høisang 5:1 Jeg er kommet til min have, min søster, min brud! Jeg har plukket min myrra og min balsam, jeg har ett min honningkake og min honning, jeg har drukket min vin og min melk. Et, venner, og drikk! Drikk eder lystige, mine elskede! Esaias 55:1 Nu vel, alle I som tørster, kom til vannene, og I som ingen penger har! Kom, kjøp og et, ja kom, kjøp uten penger og uten betaling vin og melk! |
    |