Salomos Ordsprog 17:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?

Dansk (1917 / 1931)
Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler?

Svenska (1917)
Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd.

King James Bible
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?

English Revised Version
Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, seeing he hath no understanding?
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 1:22,23
Hvor lenge vil I uforstandige elske uforstand og spotterne ha lyst til spott og dårene hate kunnskap?…

Salomos Ordsprog 8:4,5
Til eder, I menn, roper jeg, og min røst lyder til menneskenes barn.…

Salomos Ordsprog 9:4-6
Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun:…

Esaias 55:1-3
Nu vel, alle I som tørster, kom til vannene, og I som ingen penger har! Kom, kjøp og et, ja kom, kjøp uten penger og uten betaling vin og melk! …

Apostlenes-gjerninge 13:46
Da tok Paulus og Barnabas til orde og sa dem rent ut: Det var nødvendig at Guds ord blev talt først til eder; men siden I støter det fra eder og ikke akter eder verdige til det evige liv, så vender vi oss nu til hedningene.

2 Korintierne 6:1
Men som medarbeidere formaner vi eder også at I ikke forgjeves må ta imot Guds nåde.

seeing

Salomos Ordsprog 14:6
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.

Salomos Ordsprog 18:15
Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.

Salomos Ordsprog 21:25,26
Den lates attrå dreper ham, fordi hans hender nekter å arbeide.…

5 Mosebok 5:29
Måtte de bare alle dager ha det samme hjertelag til å frykte mig og ta vare på alle mine bud, så det kan gå dem og deres barn vel til evig tid!

Salmenes 81:11-13
Men mitt folk hørte ikke min røst, og Israel vilde ikke lyde mig. …

Hoseas 4:11
Hor og vin og most tar forstanden bort.

Johannes 3:20
For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, forat hans gjerninger ikke skal bli refset;

Apostlenes-gjerninge 28:26,27
Gå til dette folk og si: I skal høre og høre og ikke forstå, og se og se og ikke skjelne; …

Lenker
Salomos Ordsprog 17:16 InterlineærtSalomos Ordsprog 17:16 flerspråkligProverbios 17:16 SpanskProverbes 17:16 FranskSprueche 17:16 TyskeSalomos Ordsprog 17:16 ChineseProverbs 17:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 17
15Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en vederstyggelighet for Herren. 16Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand? 17En venn elsker alltid, og en bror fødes til hjelp i nød.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 23:23
Kjøp sannhet og selg den ikke, kjøp visdom og tukt og forstand!

Salomos Ordsprog 24:7
Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.

Salomos Ordsprog 17:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden