Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vårt hjerte vek ikke tilbake, og våre skritt bøide ikke av fra din vei, Dansk (1917 / 1931) Vort Hjerte veg ikke fra dig, vore Skridt forlod ej din Vej. Svenska (1917) Våra hjärtan avföllo icke, och våra steg veko ej av ifrån din väg, King James Bible Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; English Revised Version Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; Bibelen Kunnskap Treasury heart Salmenes 78:57 Salmenes 125:5 1 Kongebok 15:5 Jobs 34:27 Jeremias 11:10 Sefanias 1:6 Lukas 17:32 have Salmenes 119:51,157 Jobs 23:11,12 1 Korintierne 15:58 1 Tessalonikerne 2:10 steps. Lenker Salmenes 44:18 Interlineært • Salmenes 44:18 flerspråklig • Salmos 44:18 Spansk • Psaume 44:18 Fransk • Psalm 44:18 Tyske • Salmenes 44:18 Chinese • Psalm 44:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 44 …17Alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt dig og ikke sveket din pakt. 18Vårt hjerte vek ikke tilbake, og våre skritt bøide ikke av fra din vei, 19så du skulde sønderknuse oss der hvor sjakaler bor, og dekke oss med dødsskygge. … Kryssreferanser Jobs 23:11 Min fot holdt sig i hans spor; jeg fulgte hans vei og bøide ikke av. Salmenes 17:5 Mine skritt holdt fast ved dine fotspor, mine trin vaklet ikke. Salmenes 78:57 De vek av og var troløse, som deres fedre, de vendte om, likesom en bue som svikter. Salmenes 119:51 De overmodige har spottet mig såre; fra din lov er jeg ikke avveket. Salmenes 119:157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere; jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd. |