Parallell Bibelvers Norsk (1930) eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig, Dansk (1917 / 1931) Kløgt skal vaage over dig, Indsigt være din Vogter — Svenska (1917) eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig. King James Bible Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: English Revised Version Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee: Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 4:6 Salomos Ordsprog 6:22-24 Salmenes 25:21 Salmenes 119:9-11 Predikerens 9:15-18 Predikerens 10:10 Efeserne 5:15 Lenker Salomos Ordsprog 2:11 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:11 flerspråklig • Proverbios 2:11 Spansk • Proverbes 2:11 Fransk • Sprueche 2:11 Tyske • Salomos Ordsprog 2:11 Chinese • Proverbs 2:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 2 …10For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel; 11eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig, 12for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 1:4 de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet. Salomos Ordsprog 4:6 Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern. Salomos Ordsprog 6:22 Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig. |