Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dens veier er fagre veier, og alle dens stier fører til lykke. Dansk (1917 / 1931) dens Veje er liflige Veje, og alle dens Stier er Lykke; Svenska (1917) Hennes vägar äro ljuvliga vägar, och alla hennes stigar äro trygga. King James Bible Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. English Revised Version Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. Bibelen Kunnskap Treasury ways of Salomos Ordsprog 2:10 Salomos Ordsprog 22:18 Salmenes 19:10,11 Salmenes 63:3-5 Salmenes 112:1 Salmenes 119:14,47,103,174 Matteus 11:28-30 all Salmenes 25:10 Salmenes 37:11 Salmenes 119:165 Esaias 26:3 Esaias 57:19 Lukas 1:79 Romerne 5:1 Filippenserne 4:8,9 Lenker Salomos Ordsprog 3:17 Interlineært • Salomos Ordsprog 3:17 flerspråklig • Proverbios 3:17 Spansk • Proverbes 3:17 Fransk • Sprueche 3:17 Tyske • Salomos Ordsprog 3:17 Chinese • Proverbs 3:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 3 …16Langt liv har den i sin høire hånd, rikdom og ære i sin venstre. 17Dens veier er fagre veier, og alle dens stier fører til lykke. 18Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.… Kryssreferanser Matteus 11:29 Ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler. Salmenes 119:165 Megen fred har de som elsker din lov, og det er ikke noget anstøt for dem. Salomos Ordsprog 16:7 Når Herren har behag i en manns ferd, da gjør han at endog hans fiender holder fred med ham. |