1 Mosebok 14:12 De tok også med sig Abrams brorsønn Lot og hans gods og drog bort; for han bodde i Sodoma.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 14 > vers 12

◄ 1 Mosebok 14:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De tok også med sig Abrams brorsønn Lot og hans gods og drog bort; for han bodde i Sodoma.

Dansk (1917 / 1931)
ligeledes tog de, da de drog bort, Abrams Brodersøn Lot og alt hans Gods med sig; thi han boede i Sodoma.

Svenska (1917)
de togo ock med sig Lot, Abrams brorson, och hans ägodelar, när de tågade bort; ty denne bodde i Sodom.

King James Bible
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

English Revised Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Bibelen Kunnskap Treasury

Lot.

1 Mosebok 11:27
Dette er historien om Tarah og hans ætt: Tarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran. Og Haran fikk sønnen Lot.

1 Mosebok 12:5
Og Abram tok med sig Sarai, sin hustru, og Lot, sin brorsønn, og all deres eiendom som de hadde vunnet, og de folk som de hadde fått i Karan; og de drog ut for å reise til Kana'ans land, og de kom til Kana'ans land.

who.

1 Mosebok 13:12,13
Abram blev boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og drog med sine telt like bort til Sodoma. …

4 Mosebok 16:26
Og han talte til menigheten og sa: Vik bort fra disse ugudelige menns telter, og rør ikke ved noget av det som hører dem til, forat I ikke skal bli bortrykket for alle deres synders skyld!

Jobs 9:23
Når svepen brått rammer med død, spotter han de uskyldiges lidelse.

Jeremias 2:17-19
Mon ikke det at du forlot Herren din Gud den tid han vilde lede dig på veien, har voldt dig dette? …

1 Timoteus 6:9-11
men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange dårlige og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse. …

Apenbaring 3:19
Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig!

Apenbaring 18:4
Og jeg hørte en annen røst fra himmelen si: Gå ut fra henne, mitt folk, forat I ikke skal ha del i hennes synder, og forat I ikke skal få noget av hennes plager!

Lenker

1 Mosebok 14:12 Interlineært • 1 Mosebok 14:12 flerspråklig • Génesis 14:12 Spansk • Genèse 14:12 Fransk • 1 Mose 14:12 Tyske • 1 Mosebok 14:12 Chinese • Genesis 14:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 14
…11Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og drog bort. 12De tok også med sig Abrams brorsønn Lot og hans gods og drog bort; for han bodde i Sodoma.

Kryssreferanser

1 Mosebok 11:27
Dette er historien om Tarah og hans ætt: Tarah fikk sønnene Abram, Nakor og Haran. Og Haran fikk sønnen Lot.

1 Mosebok 13:12
Abram blev boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og drog med sine telt like bort til Sodoma.

1 Mosebok 14:11
Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og drog bort.

1 Mosebok 14:14
Da nu Abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til Dan.

1 Mosebok 14:16
Så tok han tilbake alt godset; Lot, sin frende, og hans gods tok han også tilbake, og likeså kvinnene og folket.