Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser. Dansk (1917 / 1931) Sjakalernes Broder blev jeg, Strudsenes Fælle. Svenska (1917) En broder har jag blivit till schakalerna, och en frände är jag vorden till strutsarna. King James Bible I am a brother to dragons, and a companion to owls. English Revised Version I am a brother to jackals, and a companion to ostriches. Bibelen Kunnskap Treasury a brother Jobs 17:14 Salmenes 102:6 Esaias 13:21,22 Esaias 38:14 Mika 1:8 Malakias 1:3 owls. Lenker Jobs 30:29 Interlineært • Jobs 30:29 flerspråklig • Job 30:29 Spansk • Job 30:29 Fransk • Hiob 30:29 Tyske • Jobs 30:29 Chinese • Job 30:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 30 …28Sort går jeg omkring, men ikke av solens hete; midt iblandt folk reiser jeg mig og roper om hjelp. 29Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser. 30Min hud er sort og faller av mig, og mine ben er brent av hete. … Kryssreferanser Salmenes 44:19 så du skulde sønderknuse oss der hvor sjakaler bor, og dekke oss med dødsskygge. Esaias 13:21 Men ørkenens dyr skal hvile der, og dets hus skal være fulle av ugler, og strutser skal bo der, og raggete troll hoppe omkring der. Esaias 34:13 Torner skal skyte op i dets palasser, nesler og tistler i dets festninger, og det skal være en bolig for sjakaler, et sted for strutser. Esaias 38:14 Som en svale, som en trane, således klynket jeg, jeg kurret som en due; matte så mine øine mot det høie: Herre! Jeg er redd, gå i borgen for mig! Mika 1:8 Over dette vil jeg klage og hyle, jeg vil gå barbent og naken; jeg vil opløfte klageskrik som sjakalene og jamre mig som strutsene. |
    |