Salomos Ordsprog 11:19 Den som står fast i rettferdighet, ham blir det til liv; men den som jager efter ondt, volder sin egen død.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 11 > vers 19

◄ Salomos Ordsprog 11:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som står fast i rettferdighet, ham blir det til liv; men den som jager efter ondt, volder sin egen død.

Dansk (1917 / 1931)
At hige efter Retfærd er Liv, at jage efter ondt er Død.

Svenska (1917)
Den som står fast i rättfärdighet, han vinner liv, men den som far efter ont drager över sig död.

King James Bible
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

English Revised Version
He that is stedfast in righteousness shall attain unto life: and he that pursueth evil doeth it to his own death.

Bibelen Kunnskap Treasury

righteousness

Salomos Ordsprog 10:16
Det som den rettferdige vinner, blir ham til liv; den ugudeliges inntekt blir ham til synd.

Salomos Ordsprog 12:28
På rettferds sti er liv, og en ryddet vei fører ikke til døden.

Salomos Ordsprog 19:23
Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke.

Apostlenes-gjerninge 10:35
men blandt ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet.

1 Johannes 3:7,10
Mine barn! la ikke nogen forføre eder! den som gjør rettferdighet, er rettferdig, likesom han er rettferdig. …

Salomos Ordsprog 1:16-19
For deres føtter haster til det onde, og de er snare til å utøse blod;…

Salomos Ordsprog 7:22,23
Han følger henne straks, lik en okse som går til slakterbenken, som i fotjern, hvormed dåren tuktes,…

Salomos Ordsprog 8:36
Men den som ikke finner mig, skader sig selv; alle de som hater mig, elsker døden.

Romerne 2:8,9
men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme. …

Lenker

Salomos Ordsprog 11:19 Interlineært • Salomos Ordsprog 11:19 flerspråklig • Proverbios 11:19 Spansk • Proverbes 11:19 Fransk • Sprueche 11:19 Tyske • Salomos Ordsprog 11:19 Chinese • Proverbs 11:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 11
…18Den ugudelige vinner en lønn som svikter, men den som sår rettferdighet, får en lønn som varer. 19Den som står fast i rettferdighet, ham blir det til liv; men den som jager efter ondt, volder sin egen død. 20En vederstyggelighet for Herren er de hvis hjerte er forvendt; men til velbehag for ham er de hvis vei er ustraffelig.…

Kryssreferanser

Romerne 6:23
For den lønn som synden gir, er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

Jakobs 1:15
derefter, når lysten har undfanget, føder den synd; men når synden er blitt fullmoden, føder den død.

Salomos Ordsprog 1:18
de lurer efter sitt eget blod, de setter feller for sig selv.

Salomos Ordsprog 10:16
Det som den rettferdige vinner, blir ham til liv; den ugudeliges inntekt blir ham til synd.

Salomos Ordsprog 12:28
På rettferds sti er liv, og en ryddet vei fører ikke til døden.

Salomos Ordsprog 19:23
Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke.

Salomos Ordsprog 21:16
Det menneske som forviller sig fra klokskaps vei, skal havne blandt dødningene.