Salomos Ordsprog 12:17
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den som er ærlig i sine ord, taler sannhet, men et falskt vidne taler svik.

Dansk (1917 / 1931)
Den sanddru fremfører, hvad der er ret, det falske Vidne kommer med Svig.

Svenska (1917)
Den som talar vad rätt är, han främjar sanning, men ett falskt vittne talar svek.

King James Bible
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

English Revised Version
He that uttereth truth sheweth forth righteousness, but a false witness deceit.
Bibelen Kunnskap Treasury

that

Salomos Ordsprog 14:5,25
Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne.…

1 Samuels 22:14,15
Da svarte Akimelek kongen og sa: Hvem blandt alle dine tjenere er vel så betrodd som David, han som er kongens svigersønn og har fortrolig adgang til dig og er høit æret i ditt hus? …

but

Salomos Ordsprog 6:19
den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.

Salomos Ordsprog 19:5,28
Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda.…

Salomos Ordsprog 21:28
Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale.

Salomos Ordsprog 24:28
Vær ikke vidne mot din næste uten årsak! Eller skulde du gjøre svik med dine leber?

Matteus 15:19
For fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse.

Matteus 26:59
Men yppersteprestene og hele rådet søkte falskt vidnesbyrd mot Jesus, forat de kunde drepe ham;

Apostlenes-gjerninge 6:13
og stilte frem falske vidner som sa: Dette menneske holder ikke op med å tale mot det hellige sted og mot loven;

1 Peters 3:16
idet I har en god samvittighet, forat de som laster eders gode ferd i Kristus, må bli til skamme i det som de baktaler eder for som ugjerningsmenn.

Lenker
Salomos Ordsprog 12:17 InterlineærtSalomos Ordsprog 12:17 flerspråkligProverbios 12:17 SpanskProverbes 12:17 FranskSprueche 12:17 TyskeSalomos Ordsprog 12:17 ChineseProverbs 12:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 12
16Dårens vrede blir kjent samme dag, men den som skjuler krenkelser, er klok. 17Den som er ærlig i sine ord, taler sannhet, men et falskt vidne taler svik. 18Mange taler tankeløse ord, som stikker likesom sverd; men de vises tunge er lægedom.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 6:19
den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.

Salomos Ordsprog 12:16
Dårens vrede blir kjent samme dag, men den som skjuler krenkelser, er klok.

Salomos Ordsprog 12:18
Mange taler tankeløse ord, som stikker likesom sverd; men de vises tunge er lægedom.

Salomos Ordsprog 14:5
Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne.

Sakarias 8:16
Dette er det I skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm på tinge rettferdige dommer og dommer som skaper fred,

Salomos Ordsprog 12:16
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden