Parallell Bibelvers Norsk (1930) Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale. Dansk (1917 / 1931) Løgnagtigt Vidne gaar under, Mand, som vil høre, kan tale fremdeles. Svenska (1917) Ett lögnaktigt vittne skall förgås; men en man som hör på får allt framgent tala. King James Bible A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly. English Revised Version A false witness shall perish: but the man that heareth shall speak unchallenged. Bibelen Kunnskap Treasury false witness Salomos Ordsprog 6:19 Salomos Ordsprog 19:5,9 Salomos Ordsprog 25:18 2 Mosebok 23:1 5 Mosebok 19:16-19 the man Salomos Ordsprog 12:19 Apostlenes-gjerninge 12:15 2 Korintierne 1:17-20 2 Korintierne 4:13 Titus 3:8 Lenker Salomos Ordsprog 21:28 Interlineært • Salomos Ordsprog 21:28 flerspråklig • Proverbios 21:28 Spansk • Proverbes 21:28 Fransk • Sprueche 21:28 Tyske • Salomos Ordsprog 21:28 Chinese • Proverbs 21:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 21 …27De ugudeliges offer er en vederstyggelighet, og enda mere når de bærer det frem og har ondt i sinne! 28Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale. 29En ugudelig mann ter sig frekt, men den opriktige går sin vei rett frem.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 6:19 den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre. Salomos Ordsprog 19:5 Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda. Salomos Ordsprog 19:9 Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal omkomme. |