Salomos Ordsprog 25:18 Som en hammer, et sverd, en hvass pil er en mann som fører falskt vidnesbyrd mot sin næste.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 25 > vers 18

◄ Salomos Ordsprog 25:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Som en hammer, et sverd, en hvass pil er en mann som fører falskt vidnesbyrd mot sin næste.

Dansk (1917 / 1931)
Som Stridsøkse, Sværd og hvassen Pil er den, der vidner falsk mod sin Næste.

Svenska (1917)
En stridshammare och ett svärd och en skarp pil är den som bär falskt vittnesbörd mot sin nästa.

King James Bible
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

English Revised Version
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 12:18
Mange taler tankeløse ord, som stikker likesom sverd; men de vises tunge er lægedom.

Salmenes 52:2
På undergang tenker din tunge, lik en hvesset rakekniv, du som legger op listige råd!

Salmenes 55:21
Hans munns ord er glatte som smør, men hans hjertes tanke er strid; hans ord er bløtere enn olje, og dog er de dragne sverd.

Salmenes 57:4
Min sjel er midt iblandt løver; jeg må ligge iblandt dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

Salmenes 120:3,4
Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge? …

Salmenes 140:3
De skjerper sin tunge som en slange, ormegift er under deres leber. Sela.

Jeremias 9:3,8
De spenner sin tunge som en bue til løgn, og ikke på redelig vis er de blitt sterke i landet, men fra ondt til ondt er de gått frem, og mig kjenner de ikke, sier Herren. …

Jakobs 3:6
Også tungen er en ild; som en verden av urettferdighet står tungen blandt våre lemmer; den smitter hele legemet og setter livets hjul i brand, og settes selv i brand av helvede.

Lenker

Salomos Ordsprog 25:18 Interlineært • Salomos Ordsprog 25:18 flerspråklig • Proverbios 25:18 Spansk • Proverbes 25:18 Fransk • Sprueche 25:18 Tyske • Salomos Ordsprog 25:18 Chinese • Proverbs 25:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 25
…17Sett sjelden din fot i din venns hus, forat han ikke skal bli lei av dig og hate dig! 18Som en hammer, et sverd, en hvass pil er en mann som fører falskt vidnesbyrd mot sin næste. 19Som en skjør tann og en vaklende fot er tillit til den troløse på nødens dag.…

Kryssreferanser

2 Mosebok 20:16
Du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste.

Salmenes 57:4
Min sjel er midt iblandt løver; jeg må ligge iblandt dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

Salmenes 120:4
Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*.

Salomos Ordsprog 12:18
Mange taler tankeløse ord, som stikker likesom sverd; men de vises tunge er lægedom.

Salomos Ordsprog 24:28
Vær ikke vidne mot din næste uten årsak! Eller skulde du gjøre svik med dine leber?

Salomos Ordsprog 25:17
Sett sjelden din fot i din venns hus, forat han ikke skal bli lei av dig og hate dig!

Jeremias 9:8
Deres tunge er en drepende pil, den taler svik; med sin munn taler de vennlig med sin næste, og i sitt hjerte legger de snare for ham.