Salmenes 120:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*.

Dansk (1917 / 1931)
Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

Svenska (1917)
Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

King James Bible
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

English Revised Version
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Bibelen Kunnskap Treasury

sharp, etc.

Salmenes 57:4
Min sjel er midt iblandt løver; jeg må ligge iblandt dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

Salmenes 59:7
Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres leber; for hvem hører det?

Salomos Ordsprog 11:9,12,18
Med munnen ødelegger den gudløse sin næste, men ved sin kunnskap utfries de rettferdige.…

Salomos Ordsprog 16:27
En niding graver en ulykkesgrav, og på hans leber er det likesom en fortærende ild.

Salomos Ordsprog 18:8,21
En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.…

Jakobs 3:5-8
Så er og tungen et lite lem, og taler dog store ord. Se, en liten ild, hvor stor en skog den setter i brand! …

arrows

Salmenes 7:13
og legger drepende våben til rette imot ham; sine piler gjør han brennende.

Salmenes 52:5
Gud skal da også bryte dig ned for evig tid; han skal gripe dig og rive dig ut av teltet og rykke dig op av de levendes land. Sela.

Salmenes 140:9,11
Over deres hoder som omgir mig, skal den ulykke komme som deres leber volder. …

5 Mosebok 32:23,24
Jeg vil samle ulykker over dem; alle de piler jeg har, vil jeg bruke imot dem. …

Salomos Ordsprog 12:22
Falske leber er en vederstyggelighet for Herren, men de som går frem med ærlighet, er ham til velbehag.

Salomos Ordsprog 19:5,9
Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda.…

Apenbaring 21:8
Men de redde og vantro og vederstyggelige og manndraperne og horkarlene og trollmennene og avgudsdyrkerne og alle løgnerne, deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel; det er den annen død.

Lenker
Salmenes 120:4 InterlineærtSalmenes 120:4 flerspråkligSalmos 120:4 SpanskPsaume 120:4 FranskPsalm 120:4 TyskeSalmenes 120:4 ChinesePsalm 120:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 120
3Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge? 4Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*. 5Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt*!…
Kryssreferanser
Efeserne 6:16
og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed I skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,

Salmenes 45:5
Dine piler er hvesset - folkeferd faller under dig - de trenger inn i hjertet på kongens fiender.

Salmenes 127:4
Som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner.

Salmenes 140:10
Der skal rystes glør ut over dem; i ilden skal han styrte dem, i dype vann, så de ikke skal reise sig.

Salomos Ordsprog 25:18
Som en hammer, et sverd, en hvass pil er en mann som fører falskt vidnesbyrd mot sin næste.

Esaias 5:28
Fiendens piler er hvesset, og alle hans buer spent; hans hesters hover kan lignes med flintesten, og hans vognhjul er som stormvinden.

Salmenes 120:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden