Parallell Bibelvers Norsk (1930) En niding graver en ulykkesgrav, og på hans leber er det likesom en fortærende ild. Dansk (1917 / 1931) En Nidding graver Ulykkesgrave, det er, som brændte der Ild paa hans Læber. Svenska (1917) Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar. King James Bible An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire. English Revised Version A worthless man deviseth mischief: and in his lips there is as a scorching fire. Bibelen Kunnskap Treasury an ungodly man a man of Belial 1 Samuels 25:17 2 Samuel 20:1 diggeth Salomos Ordsprog 2:4 Salmenes 17:14,15 Esaias 5:18 Habakuk 2:13 in Salmenes 52:2-4 Salmenes 57:4 Jakobs 3:6 Lenker Salomos Ordsprog 16:27 Interlineært • Salomos Ordsprog 16:27 flerspråklig • Proverbios 16:27 Spansk • Proverbes 16:27 Fransk • Sprueche 16:27 Tyske • Salomos Ordsprog 16:27 Chinese • Proverbs 16:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 16 …26Arbeiderens sult arbeider for ham; for hans munn driver ham frem. 27En niding graver en ulykkesgrav, og på hans leber er det likesom en fortærende ild. 28En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.… Kryssreferanser Jakobs 3:6 Også tungen er en ild; som en verden av urettferdighet står tungen blandt våre lemmer; den smitter hele legemet og setter livets hjul i brand, og settes selv i brand av helvede. Salomos Ordsprog 6:12 En niding, en ugjerningsmann er den som går omkring med en falsk munn, Salomos Ordsprog 6:14 som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter. Salomos Ordsprog 16:26 Arbeiderens sult arbeider for ham; for hans munn driver ham frem. Salomos Ordsprog 16:28 En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn. |