Salomos Ordsprog 14:7 Når du går fra en dåre, har du ikke funnet forstand på hans leber.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 14 > vers 7

◄ Salomos Ordsprog 14:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Når du går fra en dåre, har du ikke funnet forstand på hans leber.

Dansk (1917 / 1931)
Gaa fra en Mand, som er en Taabe, der mærker du intet til Kundskabs Læber.

Svenska (1917)
Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd.

King James Bible
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.

English Revised Version
Go into the presence of a foolish man, and thou shalt not perceive in him the lips of knowledge.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 9:6
Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Salomos Ordsprog 19:27
Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord!

1 Korintierne 5:11
men det jeg skrev til eder, var at I ikke skulde ha omgang med nogen som kalles en bror og er en horkarl eller havesyk eller avgudsdyrker eller baktaler eller dranker eller røver, så I ikke engang eter sammen med ham.

Efeserne 5:11
og ha intet å gjøre med mørkets ufruktbare gjerninger, men refs dem heller!

Lenker

Salomos Ordsprog 14:7 Interlineært • Salomos Ordsprog 14:7 flerspråklig • Proverbios 14:7 Spansk • Proverbes 14:7 Fransk • Sprueche 14:7 Tyske • Salomos Ordsprog 14:7 Chinese • Proverbs 14:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 14
…6Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne. 7Når du går fra en dåre, har du ikke funnet forstand på hans leber. 8Den klokes visdom er at han forstår sin vei, men dårers dårskap er at de bedrar sig selv.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 14:6
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.

Salomos Ordsprog 23:9
Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord!