Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord! Dansk (1917 / 1931) Hør op, min Søn, med at høre paa Tugt og saa fare vild fra Kundskabsord. Svenska (1917) Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap. King James Bible Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge. English Revised Version Cease, my son, to hear instruction only to err from the words of knowledge. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 14:7 5 Mosebok 13:1-4 1 Kongebok 22:22-28 Matteus 7:15 Matteus 16:6,12 Markus 4:24 Markus 7:6-14 Johannes 10:5 2 Korintierne 11:13-15 Efeserne 4:14 1 Timoteus 4:7 1 Timoteus 6:3-5 2 Peters 2:1,2 1 Johannes 4:1 2 Johannes 1:10 Apenbaring 2:2 Lenker Salomos Ordsprog 19:27 Interlineært • Salomos Ordsprog 19:27 flerspråklig • Proverbios 19:27 Spansk • Proverbes 19:27 Fransk • Sprueche 19:27 Tyske • Salomos Ordsprog 19:27 Chinese • Proverbs 19:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 19 …26Den som bruker vold mot sin far og jager sin mor bort, er en dårlig, en skamløs sønn. 27Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord! 28Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 19:26 Den som bruker vold mot sin far og jager sin mor bort, er en dårlig, en skamløs sønn. Salomos Ordsprog 19:28 Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett. Jeremias 27:9 Og I, hør ikke på eders profeter og spåmenn og på eders drømmer og på eders varseltydere og trollmenn, som sier til eder: I kommer ikke til å tjene Babels konge! |