Salomos Ordsprog 19:28 Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 19 > vers 28

◄ Salomos Ordsprog 19:28 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett.

Dansk (1917 / 1931)
Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret.

Svenska (1917)
Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.

King James Bible
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

English Revised Version
A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Kongebok 21:10,13
og la to onde menn sitte midt imot ham, sa de kan vidne mot ham og si: Du har bannet Gud og kongen. Før ham så ut og sten ham ihjel! …

Apostlenes-gjerninge 6:11-13
Da traff de lønnlig avtale med nogen menn som sa: Vi har hørt ham tale bespottelige ord mot Moses og Gud. …

scorneth

Salmenes 10:5,11
Hans veier lykkes til enhver tid; langt borte fra ham i det høie er dine dommer; av alle sine motstandere blåser han. …

Esaias 28:14-18
Derfor hør Herrens ord, I spottere, I som hersker over folket her i Jerusalem! …

Lukas 18:2-4
Der var en dommer i en by, som ikke fryktet Gud og ikke undså sig for noget menneske. …

the

Salomos Ordsprog 15:14
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.

Jobs 15:16
langt mindre da en vederstyggelig, en fordervet, en mann som drikker urett som vann*.

Jobs 20:12,13
Smaker enn det onde søtt i hans munn, skjuler han det under sin tunge, …

Jobs 34:7
Hvem er en mann som Job, han som drikker bespottelse som vann*

Hoseas 4:8
Av mitt folks synd lever de, og efter deres misgjerning higer de*.

Lenker

Salomos Ordsprog 19:28 Interlineært • Salomos Ordsprog 19:28 flerspråklig • Proverbios 19:28 Spansk • Proverbes 19:28 Fransk • Sprueche 19:28 Tyske • Salomos Ordsprog 19:28 Chinese • Proverbs 19:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 19
…27Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord! 28Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett. 29Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.

Kryssreferanser

Jobs 15:16
langt mindre da en vederstyggelig, en fordervet, en mann som drikker urett som vann*.

Jobs 20:12
Smaker enn det onde søtt i hans munn, skjuler han det under sin tunge,

Jobs 20:13
sparer han på det og slipper det ikke, men holder det tilbake under sin gane,

Jobs 34:7
Hvem er en mann som Job, han som drikker bespottelse som vann*

Salomos Ordsprog 19:27
Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord!