Parallell Bibelvers Norsk (1930) Israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov. Dansk (1917 / 1931) men Israel, som jagede efter en Retfærdigheds Lov, naaede ikke til en saadan Lov. Svenska (1917) under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag. King James Bible But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. English Revised Version but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law. Bibelen Kunnskap Treasury followed. Romerne 9:30-32 Romerne 10:2-4 Galaterne 3:21 Filippenserne 3:6 hath. Romerne 3:20 Romerne 4:14,15 Romerne 11:7 Galaterne 3:10,11 Galaterne 5:3,4 Jakobs 2:10,11 Lenker Romerne 9:31 Interlineært • Romerne 9:31 flerspråklig • Romanos 9:31 Spansk • Romains 9:31 Fransk • Roemer 9:31 Tyske • Romerne 9:31 Chinese • Romans 9:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 9 30Hvad skal vi da si? At hedninger som ikke søkte rettferdighet, de vant rettferdighet, men det var rettferdigheten av tro; 31Israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov. 32Hvorfor det? Fordi de ikke søkte den ved tro, men ved gjerninger; for de støtte an mot snublestenen, … Kryssreferanser Esaias 51:1 Hør på mig, I som jager efter rettferdighet, I som søker Herren! Se på det fjell som I er hugget ut av, og på den brønn som I er gravd ut av! Romerne 3:27 Hvor er så vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov. Romerne 9:30 Hvad skal vi da si? At hedninger som ikke søkte rettferdighet, de vant rettferdighet, men det var rettferdigheten av tro; Romerne 10:2 For jeg gir dem det vidnesbyrd at de har nidkjærhet for Gud, men ikke med skjønnsomhet; Romerne 10:20 og Esaias våger sig til å si: Jeg blev funnet av dem som ikke søkte mig; jeg åpenbarte mig for dem som ikke spurte efter mig; Romerne 11:7 Hvorledes altså? Det som Israel attrår, det har det ikke nådd; men de utvalgte har nådd det, de andre er blitt forherdet, Galaterne 5:4 I er skilt fra Kristus, I som vil rettferdiggjøres ved loven; I er falt ut av nåden. |
    |