Parallell Bibelvers Norsk (1930) I er skilt fra Kristus, I som vil rettferdiggjøres ved loven; I er falt ut av nåden. Dansk (1917 / 1931) I ere tabte for Kristus, I, som retfærdiggøres ved Loven; I ere faldne ud af Naaden. Svenska (1917) I haven kommit bort ifrån Kristus, I som viljen bliva rättfärdiga i kraft av lagen; I haven fallit ur nåden. King James Bible Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. English Revised Version Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace. Bibelen Kunnskap Treasury is. Galaterne 5:2 Galaterne 2:21 Romerne 9:31,32 Romerne 10:3-5 justified. Romerne 3:20 Romerne 4:4,5 ye. Galaterne 1:6-9 Romerne 11:6 Hebreerne 6:4-6 Hebreerne 10:38,39 Hebreerne 12:15 2 Peters 2:20-22 2 Peters 3:17,18 Apenbaring 2:5 Lenker Galaterne 5:4 Interlineært • Galaterne 5:4 flerspråklig • Gálatas 5:4 Spansk • Galates 5:4 Fransk • Galater 5:4 Tyske • Galaterne 5:4 Chinese • Galatians 5:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Galaterne 5 …3Atter vidner jeg for hvert menneske som lar sig omskjære, at han er skyldig å holde hele loven. 4I er skilt fra Kristus, I som vil rettferdiggjøres ved loven; I er falt ut av nåden. 5For ved troen venter vi i Ånden på det som rettferdigheten gir oss håp om; … Kryssreferanser Romerne 9:31 Israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov. Hebreerne 4:1 La oss derfor ta oss i vare for at nogen av eder skal synes å være blitt liggende efter, da et løfte om å komme inn til hans hvile ennu er forhånden. Hebreerne 12:15 Og gi akt på at ikke nogen viker tilbake fra Guds nåde, at ikke nogen bitter rot skal vokse op og volde men, og mange bli smittet ved den, 2 Peters 3:17 Så må da I, elskede, som forut vet dette, ta eder i vare at I ikke skal bli revet med av de ugudeliges forvillelse og falle ut av eders egen faste stand; |