Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg akter ikke Guds nåde for intet; for er rettferdighet å få ved loven, da er altså Kristus død forgjeves. Dansk (1917 / 1931) Jeg ophæver ikke Guds Naade; thi er der Retfærdighed ved Loven, da er jo Kristus død forgæves. Svenska (1917) Jag förkastar icke Guds nåd. Om rättfärdighet kunde vinnas genom lagen, då hade ju Kristus icke behövt lida döden. King James Bible I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. English Revised Version I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought. Bibelen Kunnskap Treasury do not. Galaterne 2:18 Salmenes 33:10 Markus 7:9 *marg: Romerne 8:31 righteousness. Galaterne 2:16 Galaterne 3:21 Galaterne 5:2-4 Romerne 10:3 Romerne 11:6 Hebreerne 7:11 Christ. Esaias 49:4 Jeremias 8:8 1 Korintierne 15:2,14,17 Lenker Galaterne 2:21 Interlineært • Galaterne 2:21 flerspråklig • Gálatas 2:21 Spansk • Galates 2:21 Fransk • Galater 2:21 Tyske • Galaterne 2:21 Chinese • Galatians 2:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Galaterne 2 …20jeg er korsfestet med Kristus, jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i mig, og det liv jeg nu lever i kjødet, det lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket mig og gav sig selv for mig. 21Jeg akter ikke Guds nåde for intet; for er rettferdighet å få ved loven, da er altså Kristus død forgjeves. Kryssreferanser Romerne 4:25 han som blev gitt for våre overtredelser og opreist til vår rettferdiggjørelse. Galaterne 3:21 Er da loven imot Guds løfter? Langt derifra! for var det gitt nogen lov som kunde gjøre levende, da kom rettferdigheten virkelig av loven; |