Parallell Bibelvers Norsk (1930) men den rettferdige, ved tro skal han leve, og dersom han unddrager sig, har min sjel ikke lyst til ham. Dansk (1917 / 1931) Men min retfærdige skal leve af Tro; og dersom han unddrager sig, har min Sjæl ikke Behag i ham.« Svenska (1917) och min rättfärdige skall leva av tro. Men om någon drager sig undan, så finner min själ icke behag i honom». King James Bible Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. English Revised Version But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him. Bibelen Kunnskap Treasury the just. Habakuk 2:4 Romerne 1:17 Galaterne 3:11 but. Hebreerne 10:26,27 Hebreerne 6:4-6 Salmenes 85:8 Esekiel 3:20 Esekiel 18:24 Sefanias 1:6 Matteus 12:43-45 Matteus 13:21 2 Peters 2:19-22 1 Johannes 2:19 my. Salmenes 5:4 Salmenes 147:11 Salmenes 149:4 Esaias 42:1 Malakias 1:10 Matteus 12:18 1 Tessalonikerne 2:15 Lenker Hebreerne 10:38 Interlineært • Hebreerne 10:38 flerspråklig • Hebreos 10:38 Spansk • Hébreux 10:38 Fransk • Hebraeer 10:38 Tyske • Hebreerne 10:38 Chinese • Hebrews 10:38 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebreerne 10 …37For ennu er det bare så kort en stund, så kommer han som komme skal, og han skal ikke dryge; 38men den rettferdige, ved tro skal han leve, og dersom han unddrager sig, har min sjel ikke lyst til ham. 39Men vi er ikke av dem som unddrager sig til fortapelse, vi er av dem som tror til sjelens frelse. Kryssreferanser Esekiel 33:13 Når jeg sier om den rettferdige: Han skal visselig leve, og han setter sin lit til sin rettferdighet og gjør urett, da skal ingen av hans rettferdige gjerninger tilregnes ham, men for den uretts skyld som han har gjort, for den skal han dø. Habakuk 2:4 Se, opblåst og uærlig er hans sjel i ham*; men den rettferdige skal leve ved sin tro. Romerne 1:17 for i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, som skrevet er: Den rettferdige, ved tro skal han leve. Galaterne 3:11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart; for: Den rettferdige, ved tro skal han leve; Hebreerne 10:39 Men vi er ikke av dem som unddrager sig til fortapelse, vi er av dem som tror til sjelens frelse. Jakobs 5:6 I har domfelt og drept den rettferdige; ingen gjør motstand mot eder. |