Hebreerne 10:37 For ennu er det bare så kort en stund, så kommer han som komme skal, og han skal ikke dryge;

Bibelen > Hebreerne > Kapittel 10 > vers 37

◄ Hebreerne 10:37 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For ennu er det bare så kort en stund, så kommer han som komme skal, og han skal ikke dryge;

Dansk (1917 / 1931)
Thi »der er endnu kun en saare liden Stund, saa kommer han, der skal komme, og han vil ikke tøve.

Svenska (1917)
Ty »ännu en helt liten tid, så kommer den som skall komma, och han skall icke dröja;

King James Bible
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

English Revised Version
For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.

Bibelen Kunnskap Treasury

Esaias 26:20
Gå, mitt folk, gå inn i dine kammer og lukk dørene efter dig! Skjul dig et lite øieblikk, inntil vreden går over!

Esaias 60:22
Den minste skal bli til tusen, og den ringeste til et veldig folk; jeg, Herren, jeg vil la det skje hastig, i sin tid.

Habakuk 2:3,4
For ennu må synet vente på sin tid; men det haster mot enden og lyver ikke. Om det dryger, så bi efter det! For komme skal det, det skal ikke utebli. …

Lukas 18:8
Jeg sier eder at han skal skynde sig å hjelpe dem til deres rett. Men når Menneskesønnen kommer, mon han da vil finne troen på jorden?

Jakobs 5:7-9
Vær da tålmodige, brødre, til Herren kommer! Se, bonden venter på jordens kostelige grøde og bier tålmodig på den, til den får høstregn og vårregn; …

2 Peters 3:8
Men dette ene må I ikke være blinde for, I elskede, at én dag er i Herrens øine som tusen år, og tusen år som én dag.

Apenbaring 22:20

Lenker

Hebreerne 10:37 Interlineært • Hebreerne 10:37 flerspråklig • Hebreos 10:37 Spansk • Hébreux 10:37 Fransk • Hebraeer 10:37 Tyske • Hebreerne 10:37 Chinese • Hebrews 10:37 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Hebreerne 10
…36For I trenger til tålmod, forat I, når I har gjort Guds vilje, kan opnå det som er lovt. 37For ennu er det bare så kort en stund, så kommer han som komme skal, og han skal ikke dryge; 38men den rettferdige, ved tro skal han leve, og dersom han unddrager sig, har min sjel ikke lyst til ham. …

Kryssreferanser

Habakuk 2:3
For ennu må synet vente på sin tid; men det haster mot enden og lyver ikke. Om det dryger, så bi efter det! For komme skal det, det skal ikke utebli.

Matteus 11:3
Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

Filippenserne 4:5
Eders saktmodighet bli vitterlig for alle mennesker! Herren er nær.

Hebreerne 10:25
og ikke forlater vår egen forsamling, som nogen har for skikk, men formaner hverandre, og det så meget mere som I ser dagen nærme sig.

2 Peters 3:9
Herren er ikke sen med løftet, således som nogen akter det for senhet, men han har langmodighet med eder, da han ikke vil at nogen skal fortapes, men at alle skal komme til omvendelse.

Apenbaring 22:20