Parallell Bibelvers Norsk (1930) I har domfelt og drept den rettferdige; ingen gjør motstand mot eder. Dansk (1917 / 1931) I domfældte, I dræbte den retfærdige; han staar eder ikke imod. Svenska (1917) I haven dömt den rättfärdige skyldig och haven dräpt honom; han står eder icke emot. King James Bible Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you. English Revised Version Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you. Bibelen Kunnskap Treasury have. Jakobs 2:6 Matteus 21:38 Matteus 23:34,35 Matteus 27:20,24,25 Johannes 16:2,3 Apostlenes-gjerninge 2:22,23 Apostlenes-gjerninge 3:14,15 Apostlenes-gjerninge 4:10-12 Apostlenes-gjerninge 7:52 Apostlenes-gjerninge 13:27,28 Apostlenes-gjerninge 22:14 1 Tessalonikerne 2:15,16 and he. Esaias 53:7 Matteus 5:39 Matteus 26:53,54 Lukas 22:51-53 Johannes 19:9-11 Apostlenes-gjerninge 8:32 1 Peters 2:22,23 Lenker Jakobs 5:6 Interlineært • Jakobs 5:6 flerspråklig • Santiago 5:6 Spansk • Jacques 5:6 Fransk • Jakobus 5:6 Tyske • Jakobs 5:6 Chinese • James 5:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jakobs 5 …5I har levd i vellevnet på jorden og efter eders lyster; I har gjødd eders hjerter på slaktedagen! 6I har domfelt og drept den rettferdige; ingen gjør motstand mot eder. Kryssreferanser Esaias 5:23 de som for gave gir rett til den som har urett, og tar retten fra de rettferdige! Hebreerne 10:38 men den rettferdige, ved tro skal han leve, og dersom han unddrager sig, har min sjel ikke lyst til ham. Jakobs 4:2 I attrår, og har ikke; I slår ihjel og bærer avind, og kan ikke få; I ligger i strid og ufred. I har ikke, fordi I ikke beder; 1 Peters 4:18 Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen? |