Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen? Dansk (1917 / 1931) Og dersom den retfærdige med Nød og neppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af? Svenska (1917) Och om den rättfärdige med knapp nöd bliver frälst, »huru skall det då gå den ogudaktige och syndaren?» King James Bible And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? English Revised Version And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear? Bibelen Kunnskap Treasury if. 1 Peters 5:8 Salomos Ordsprog 11:31 Jeremias 25:29 Esekiel 18:24 Sakarias 13:9 Matteus 24:22-24 Markus 13:20-22 Lukas 23:31 Apostlenes-gjerninge 14:22 Apostlenes-gjerninge 27:24,31,42-44 1 Korintierne 10:12 Hebreerne 4:1 Hebreerne 10:38,39 where. Salmenes 1:4,5 Romerne 1:18 Romerne 5:6 2 Peters 2:5,6 2 Peters 3:7 Judas 1:15 the sinner. 1 Mosebok 13:13 1 Samuels 15:18 Lukas 15:1 Romerne 5:8 Lenker 1 Peters 4:18 Interlineært • 1 Peters 4:18 flerspråklig • 1 Pedro 4:18 Spansk • 1 Pierre 4:18 Fransk • 1 Petrus 4:18 Tyske • 1 Peters 4:18 Chinese • 1 Peter 4:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Peters 4 …17For det er nu tiden da dommen skal begynne med Guds hus; men begynner det med oss, hvad blir da enden for dem som ikke vil tro Guds evangelium? 18Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen? 19Derfor skal og de som efter Guds vilje må lide, overgi sine sjeler til den trofaste skaper, idet de gjør det gode. Kryssreferanser Salomos Ordsprog 11:31 Se, den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor meget mere da den ugudelige og synderen! Lukas 23:31 For gjør de så med det grønne tre, hvorledes skal det da gå det tørre? 1 Timoteus 1:9 så han vet dette at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og selvrådige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og urene, fadermordere og modermordere, manndrapere, Jakobs 5:6 I har domfelt og drept den rettferdige; ingen gjør motstand mot eder. |