Salmenes 5:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For du er ikke en Gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig.

Dansk (1917 / 1931)
Thi du er ikke en Gud, der ynder Ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,

Svenska (1917)
Ty du är icke en Gud som har behag till ogudaktighet; den som är ond får icke bo hos dig.

King James Bible
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

English Revised Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.
Bibelen Kunnskap Treasury

God

Salmenes 50:21
Dette har du gjort, og jeg har tidd; du tenkte jeg var som du; men jeg vil straffe dig og stille det frem for dine øine.

1 Krønikebok 29:17
Jeg vet, min Gud, at du ransaker hjerter og har behag i opriktighet; av et opriktig hjerte har jeg villig gitt dig alt dette, og med glede har jeg nu sett hvorledes ditt folk som står her, frivillig har gitt dig sine gaver.

Habakuk 1:13
Du som er ren av øine, så du ikke kan se på ondt* og ikke er i stand til å skue på elendighet**! Hvorfor ser du på troløse, hvorfor tier du når den ugudelige tilintetgjør den som er rettferdigere enn han?

Malakias 2:17
I har trettet Herren med eders ord, og I sier: Hvorledes har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øine, og i sådanne har han velbehag, eller: Hvor er Gud, han som dømmer?

evil

Salmenes 94:20
Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?

Salmenes 101:7
Der skal ikke i mitt hus bo nogen som farer med svik; den som taler løgn, skal ikke bli stående for mine øine.

Salmenes 140:13
Ja, de rettferdige skal prise ditt navn, de opriktige skal bo for ditt åsyn.

Johannes 14:23
Jesus svarte og sa til ham: Om nogen elsker mig, da holder han mitt ord, og min Fader skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

Hebreerne 12:14
Jag efter fred med alle og efter helliggjørelse; for uten helliggjørelse skal ingen se Herren.

2 Peters 3:13
Men vi venter efter hans løfte nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

Apenbaring 21:23,27
Og staden trenger ikke solen eller månen til å lyse for sig; for Guds herlighet oplyser den, og Lammet er dens lys. …

Lenker
Salmenes 5:4 InterlineærtSalmenes 5:4 flerspråkligSalmos 5:4 SpanskPsaume 5:4 FranskPsalm 5:4 TyskeSalmenes 5:4 ChinesePsalm 5:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 5
3Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter. 4For du er ikke en Gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig. 5Overmodige får ikke stå frem for dine øine; du hater alle dem som gjør urett. …
Kryssreferanser
Salmenes 11:5
Herren prøver den rettferdige; men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.

Salmenes 34:16
Herrens åsyn er imot dem som gjør ondt, for å utrydde deres ihukommelse av jorden.

Salmenes 92:15
for å kunngjøre at Herren er rettvis, han, min klippe, og at det ikke er urett i ham.

Salmenes 5:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden