Salmenes 5:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Overmodige får ikke stå frem for dine øine; du hater alle dem som gjør urett.

Dansk (1917 / 1931)
for dig skal Daarer ej træde frem, du hader hver Udaadsmand,

Svenska (1917)
De övermodiga bestå icke inför dina ögon; du hatar alla ogärningsmän.

King James Bible
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

English Revised Version
The arrogant shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Bibelen Kunnskap Treasury

The

Salmenes 14:1
Til sangmesteren; av David. Dåren sier i sitt hjerte: Det er ikke nogen Gud. Onde, vederstyggelige er deres gjerninger; det er ingen som gjør godt.

Salmenes 92:6
En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.

Salmenes 94:8
Gi dog akt, I ufornuftige blandt folket, og I dårer, når vil I bli kloke?

Salomos Ordsprog 1:7,22
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.…

Salomos Ordsprog 8:5
Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige!

Predikerens 5:4
Når du gjør Gud et løfte, så dryg ikke med å holde det, for han har ikke behag i dårer! Hold det du lover!

Habakuk 1:13
Du som er ren av øine, så du ikke kan se på ondt* og ikke er i stand til å skue på elendighet**! Hvorfor ser du på troløse, hvorfor tier du når den ugudelige tilintetgjør den som er rettferdigere enn han?

stand

Salmenes 1:5
Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet.

Salmenes 130:3
Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

in thy sight.

Salmenes 10:3
For den ugudelige roser sin sjels lyst, og den rovgjerrige sier Herren farvel, håner ham.

3 Mosebok 20:23
og I skal ikke følge det folks skikker som jeg driver ut for eder; for alt dette har de gjort, og jeg vemmedes ved dem,

Salomos Ordsprog 6:16-19
Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:…

Hoseas 9:15
All deres ondskap er samlet i Gilgal, ja, der har jeg fattet hat til dem; for deres onde gjerningers skyld vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke elske dem mere, alle deres førere er oprørere.

Sakarias 11:8
og jeg gjorde de tre hyrder til intet i én måned. Jeg blev lei av dem, og de likte heller ikke mig,

Matteus 7:23
Og da skal jeg vidne for dem: Jeg har aldri kjent eder; vik bort fra mig, I som gjorde urett!

Matteus 25:41
Da skal han også si til dem ved den venstre side: Gå bort fra mig, I forbannede, i den evige ild, som er beredt djevelen og hans engler!

Lenker
Salmenes 5:5 InterlineærtSalmenes 5:5 flerspråkligSalmos 5:5 SpanskPsaume 5:5 FranskPsalm 5:5 TyskeSalmenes 5:5 ChinesePsalm 5:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 5
4For du er ikke en Gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig. 5Overmodige får ikke stå frem for dine øine; du hater alle dem som gjør urett. 6Du lar dem som taler løgn, gå til grunne; den blodgjerrige og falske mann er en vederstyggelighet for Herren. …
Kryssreferanser
Romerne 1:30
øretutere, baktalere, gudsforhatte, voldsmenn, overmodige, storskrytere, opfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre,

Salmenes 1:5
Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet.

Salmenes 11:5
Herren prøver den rettferdige; men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.

Salmenes 45:7
Du elsker rettferd og hater ugudelighet; derfor har Gud, din Gud, salvet dig med gledens olje fremfor dine medbrødre.

Salmenes 73:3
For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.

Salmenes 75:4
Jeg sier til de overmodige: Vær ikke overmodige, og til de ugudelige: Løft ikke horn!

Salmenes 5:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden