Parallell Bibelvers Norsk (1930) Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett? Dansk (1917 / 1931) Staar du i Pagt med Fordærvelsens Domstol, der skaber Uret i Lovens Navn? Svenska (1917) Kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn, King James Bible Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? English Revised Version Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, which frameth mischief by statute? Bibelen Kunnskap Treasury throne Salmenes 52:1 Salmenes 82:1 1 Samuels 22:12 Predikerens 3:16 Predikerens 5:8 Amos 6:3 fellowship 2 Krønikebok 6:14-16 Esaias 1:11-20 Jeremias 7:4-11 Johannes 18:28 1 Johannes 1:5,6 frameth Salmenes 58:2 1 Kongebok 12:32 Esters 3:6-12 Esaias 10:1 Daniel 3:4-7 Daniel 6:7-9 Mika 6:16 Johannes 9:22 Johannes 11:57 Apenbaring 13:15-17 Lenker Salmenes 94:20 Interlineært • Salmenes 94:20 flerspråklig • Salmos 94:20 Spansk • Psaume 94:20 Fransk • Psalm 94:20 Tyske • Salmenes 94:20 Chinese • Psalm 94:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 94 …19Når mine urolige tanker i mitt hjerte blir mange, da husvaler din trøst min sjel. 20Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett? 21De slår sig skarevis sammen imot den rettferdiges sjel, og uskyldig blod dømmer de skyldig. … Kryssreferanser Salmenes 50:16 Men til den ugudelige sier Gud: Hvad har du med å fortelle om mine lover og føre min pakt i din munn? Salmenes 58:2 I hjertet arbeider I jo på misgjerninger, i landet veier I ut eders henders vold. Esaias 10:1 Ve dem som gir urettferdige lover og utsteder fordervelige skrivelser Jeremias 22:30 Så sier Herren: Skriv denne mann op som barnløs, som en mann som ingen lykke har i sine levedager! For ingen av hans ætt skal mere få lykke til å sitte på Davids trone og herske over Juda. Daniel 6:15 Da stormet disse menn inn på kongen og sa til ham: Vit, konge, at det gjelder den lov hos mederne og perserne at intet forbud og ingen forordning som kongen utsteder, kan forandres. Amos 6:3 I som jager den onde dag langt bort og flytter urettens sete nær til eder*, |