Salomos Ordsprog 2:15 som går på krokete stier og følger vrange veier.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 2 > vers 15

◄ Salomos Ordsprog 2:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
som går på krokete stier og følger vrange veier.

Dansk (1917 / 1931)
de, som gaar krogede Stier og følger bugtede Spor —

Svenska (1917)
från dem som gå på krokiga stiga och vandra på förvända vägar.

King James Bible
Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

English Revised Version
Who are crooked in their ways, and perverse in their paths:

Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 32:5
Skulde han ha ført fordervelse over sitt folk! Nei, hans barn de har skammen - en vanartet og vrang slekt.

Salmenes 125:5
Men dem som bøier av til sine krokete veier, skal Herren la fare sammen med dem som gjør urett. Fred være over Israel!

Esaias 30:8-13
Gå nu inn, skriv det på en tavle i deres påsyn og tegn det op i en bok, så det kan være for kommende dager, for alltid, til evig tid! …

Esaias 59:8
Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; sine stier gjør de krokete; hver den som treder på dem, vet ikke av fred.

Filippenserne 2:15
forat I kan være ustraffelige og rene, Guds ulastelige barn midt iblandt en vanartet og vrang slekt, iblandt hvilken I viser eder som lys i verden,

Lenker

Salomos Ordsprog 2:15 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:15 flerspråklig • Proverbios 2:15 Spansk • Proverbes 2:15 Fransk • Sprueche 2:15 Tyske • Salomos Ordsprog 2:15 Chinese • Proverbs 2:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 2
…14som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger, 15som går på krokete stier og følger vrange veier. 16Visdommen skal fri dig fra annen manns hustru, fra fremmed kvinne, som taler glatte ord,…

Kryssreferanser

Salmenes 125:5
Men dem som bøier av til sine krokete veier, skal Herren la fare sammen med dem som gjør urett. Fred være over Israel!

Salomos Ordsprog 8:8
Alle min munns ord er rette, det er intet falskt eller vrangt i dem.

Salomos Ordsprog 14:2
Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham.

Salomos Ordsprog 21:8
Skyldtynget manns vei er kroket, men den renes ferd er ærlig.