Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham. Dansk (1917 / 1931) Hvo redeligt vandrer, frygter HERREN, men den, som gaar Krogveje, agter ham ringe. Svenska (1917) Den som fruktar HERREN, han vandrar i redlighet, men den som föraktar honom, han går krokiga vägar. King James Bible He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him. English Revised Version He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him. Bibelen Kunnskap Treasury that walketh Salomos Ordsprog 16:17 Salomos Ordsprog 28:6 1 Kongebok 3:6 Jobs 1:1 Jobs 28:28 Salmenes 25:21 Salmenes 112:1 Predikerens 12:13 Malakias 2:5,6 Apostlenes-gjerninge 9:31 Apostlenes-gjerninge 10:22,35 but Salomos Ordsprog 11:12 Jobs 12:4 Salmenes 123:3,4 Lukas 10:16 Lukas 16:14 Romerne 2:4,5 2 Timoteus 3:2,3 Lenker Salomos Ordsprog 14:2 Interlineært • Salomos Ordsprog 14:2 flerspråklig • Proverbios 14:2 Spansk • Proverbes 14:2 Fransk • Sprueche 14:2 Tyske • Salomos Ordsprog 14:2 Chinese • Proverbs 14:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 14 1Kvinners visdom bygger sitt hus, men dårskap river det ned med sine hender. 2Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham. 3I dårens munn er et ris for hans overmot, men de vises leber er deres vern.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 2:15 som går på krokete stier og følger vrange veier. Salomos Ordsprog 19:1 Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en mann med falske leber, som tillike er en dåre. Salomos Ordsprog 28:6 Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en falsk som vandrer på to veier, selv om han er rik. |