Salomos Ordsprog 14:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I dårens munn er et ris for hans overmot, men de vises leber er deres vern.

Dansk (1917 / 1931)
I Daarens Mund er Ris til hans Ryg, for de vise staar Læberne Vagt.

Svenska (1917)
I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar.

King James Bible
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

English Revised Version
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
Bibelen Kunnskap Treasury

the mouth

Salomos Ordsprog 18:6
Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.

Salomos Ordsprog 21:24
Den som er overmodig og opblåst, kalles en spotter; han farer frem i ustyrlig overmot.

Salomos Ordsprog 22:8
Den som sår urett, skal høste ondt, og med hans vredes ris skal det være forbi.

Salomos Ordsprog 28:25
Den havesyke vekker trette; men den som setter sin lit til Herren, skal trives.

1 Samuels 2:3
Tal ikke så mange høie ord, la ikke frekke ord gå ut av eders munn! For en allvitende Gud er Herren, og av ham veies gjerninger.

Jobs 5:21
For tungens svepe skal du være skjult, og du skal ikke frykte når ødeleggelsen kommer.

Salmenes 12:8
Rundt omkring svermer de ugudelige, når skarn er ophøiet blandt menneskenes barn.

Salmenes 31:18
La løgnens leber bli målløse, som taler frekt imot den rettferdige med overmot og forakt!

Salmenes 52:1,2
Til sangmesteren; en læresalme av David, (2) da edomitten Doeg kom og gav Saul til kjenne og sa til ham: David er kommet i Akimeleks hus. (3) Hvorfor roser du dig av ondskap, du veldige? Guds miskunnhet varer hele dagen. …

Salmenes 57:4
Min sjel er midt iblandt løver; jeg må ligge iblandt dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

Daniel 7:20
og likeså om de ti horn på dets hode, og om det nye horn, det som skjøt op, og for hvis skyld tre av de andre horn falt av - det horn som både hadde øine og en munn som talte store ord, og som var større å se til enn de andre.

Jakobs 3:5,6
Så er og tungen et lite lem, og taler dog store ord. Se, en liten ild, hvor stor en skog den setter i brand! …

2 Peters 2:18
For idet de taler skrytende, tomme ord, forlokker de i kjødslyster ved usedelighet dem som just har flyktet bort fra dem som ferdes i forvillelse,

Apenbaring 15:5,6
Og derefter så jeg, og templet med vidnesbyrdets telt i himmelen blev åpnet, …

but

Salomos Ordsprog 12:6
De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.

Romerne 10:9,10
for dersom du med din munn bekjenner at Jesus er Herre, og i ditt hjerte tror at Gud opvakte ham fra de døde, da skal du bli frelst; …

Apenbaring 3:10
Fordi du har tatt vare på mitt ord om tålmodighet, vil jeg og fri dig ut fra den prøvelsens stund som skal komme over hele jorderike, for å prøve dem som bor på jorden.

Apenbaring 12:11
Og de har seiret over ham i kraft av Lammets blod og det ord de vidnet; og de hadde ikke sitt liv kjært, like til døden.

Lenker
Salomos Ordsprog 14:3 InterlineærtSalomos Ordsprog 14:3 flerspråkligProverbios 14:3 SpanskProverbes 14:3 FranskSprueche 14:3 TyskeSalomos Ordsprog 14:3 ChineseProverbs 14:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 14
2Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham. 3I dårens munn er et ris for hans overmot, men de vises leber er deres vern. 4Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 12:6
De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.

Salomos Ordsprog 14:4
Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft.

Salomos Ordsprog 14:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden