Salomos Ordsprog 16:17 De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 16 > vers 17

◄ Salomos Ordsprog 16:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv.

Dansk (1917 / 1931)
De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter paa sin Vej.

Svenska (1917)
De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv.

King James Bible
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

English Revised Version
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

Bibelen Kunnskap Treasury

highway

Salomos Ordsprog 4:24-27
Hold dig fra svikefulle ord, og la falske leber være langt fra dig!…

Esaias 35:8
Og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill.

Apostlenes-gjerninge 10:35
men blandt ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet.

Apostlenes-gjerninge 24:16
Derfor legger jeg selv vinn på alltid å ha en uskadd samvittighet for Gud og mennesker.

Titus 2:10-14
ikke å være utro, men vise all god troskap, forat de i alt kan være en pryd for Guds, vår frelsers lære. …

Salomos Ordsprog 10:9
Den som vandrer i ustraffelighet, vandrer trygt, og den som går krokveier, blir opdaget.

Salomos Ordsprog 19:16
Den som holder budet, holder sig selv i live; den som ikke akter på sin ferd, skal miste sitt liv.

Matteus 24:13
Men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.

Hebreerne 10:39
Men vi er ikke av dem som unddrager sig til fortapelse, vi er av dem som tror til sjelens frelse.

Judas 1:21,24
og hold eder således i Guds kjærlighet, mens I venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv! …

Apenbaring 3:10
Fordi du har tatt vare på mitt ord om tålmodighet, vil jeg og fri dig ut fra den prøvelsens stund som skal komme over hele jorderike, for å prøve dem som bor på jorden.

Lenker

Salomos Ordsprog 16:17 Interlineært • Salomos Ordsprog 16:17 flerspråklig • Proverbios 16:17 Spansk • Proverbes 16:17 Fransk • Sprueche 16:17 Tyske • Salomos Ordsprog 16:17 Chinese • Proverbs 16:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 16
…16Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv. 17De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv. 18Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 19:16
Den som holder budet, holder sig selv i live; den som ikke akter på sin ferd, skal miste sitt liv.

Esaias 35:8
Og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill.