Parallell Bibelvers Norsk (1930) Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot. Dansk (1917 / 1931) Hovmod gaar forud for Fald, Overmod forud for Snublen. Svenska (1917) Stolthet går före undergång, och högmod går före fall. King James Bible Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. English Revised Version Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 11:2 Salomos Ordsprog 17:19 Salomos Ordsprog 18:12 Salomos Ordsprog 29:23 Esters 3:5 Esters 6:6 Esters 7:10 Esaias 2:11,12 Esaias 37:10-13,38 Daniel 4:30-37 Daniel 5:22,24 Obadias 1:3,4 Matteus 26:33-35,74 Romerne 11:20 1 Timoteus 3:6 Lenker Salomos Ordsprog 16:18 Interlineært • Salomos Ordsprog 16:18 flerspråklig • Proverbios 16:18 Spansk • Proverbes 16:18 Fransk • Sprueche 16:18 Tyske • Salomos Ordsprog 16:18 Chinese • Proverbs 16:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 16 …17De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv. 18Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot. 19Det er bedre å være ydmyk sammen med dem som er i nød, enn å dele bytte med de overmodige.… Kryssreferanser 1 Samuels 17:42 Da filisteren så frem for sig og blev var David, foraktet han ham, fordi han var ung og rødkinnet og fager å se til. Salomos Ordsprog 8:13 Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg. Salomos Ordsprog 11:2 Med overmot følger skam, men de ydmyke har visdom. Salomos Ordsprog 17:19 Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang. Salomos Ordsprog 18:12 Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære. Salomos Ordsprog 29:23 Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære. Jeremias 49:16 Redsel over dig! Ditt hjertes overmot har dåret dig, du som bor i fjellkløfter, du som holder til oppe på høidene. Om du bygger ditt rede høit som ørnen, så vil jeg styrte dig ned derfra, sier Herren. Esekiel 29:9 Og Egyptens land skal bli til en ørken, et øde land, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han sa: Strømmen hører mig til, jeg har gjort den. Obadias 1:3 Ditt hjertes overmot har dåret dig, du som bor i fjellkløfter, i din høie bolig, du som sier i ditt hjerte: Hvem vil styrte mig ned til jorden? |
    |