Salomos Ordsprog 17:19
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang.

Dansk (1917 / 1931)
Ven af Kiv er Ven af Synd; at højne sin Dør er at attraa Fald.

Svenska (1917)
Den som älskar split, han älskar överträdelse; Men som bygger sin dörr hög, han far efter fall.

King James Bible
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

English Revised Version
He loveth transgression that loveth strife: he that raiseth high his gate seeketh destruction.
Bibelen Kunnskap Treasury

loveth

Salomos Ordsprog 17:14
Å begynne trette er som å åpne for vann; la da tretten fare, før den blir for voldsom!

Salomos Ordsprog 29:9,22
Når en vismann går i rette med en dåre, så blir dåren vred og ler, og der blir ingen ro.…

2 Korintierne 12:20
For jeg frykter for at når jeg kommer, skal jeg ikke finne eder slik som jeg ønsker, og at jeg skal finnes av eder slik som I ikke ønsker - at det skal være kiv, avind, vrede, stridigheter, baktalelse, sladder, opblåsthet, uorden -

Jakobs 1:20
for manns vrede virker ikke det som er rett for Gud.

Jakobs 3:14-16
Men har I besk avind og trettesyke i eders hjerter, da ros eder ikke mot sannheten og lyv ikke mot den! …

he that

Salomos Ordsprog 16:18
Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot.

Salomos Ordsprog 18:12
Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære.

Salomos Ordsprog 24:27
Fullfør din gjerning der ute og gjør den ferdig på marken! Siden kan du bygge ditt hus.

1 Samuels 25:36-38
Da Abiga'il kom hjem til Nabal, var det nettop gjestebud i huset, et gjestebud som hos en konge, og Nabal var lystig og hadde drukket sterkt. Hun fortalte ham intet, hverken smått eller stort, før det blev morgen. …

2 Samuel 15:1
Nogen tid efter la Absalom sig til vogn og hester og femti mann som løp foran ham.

1 Kongebok 1:5
Men Adonja, sønn til Haggit, gjorde sig høie tanker og sa: Jeg vil være konge. Og han fikk sig vogner og hestfolk og femti mann som løp foran ham.

Jeremias 22:13-15
Ve ham som bygger sitt hus med urettferdighet og sine saler med urett, som lar sin næste træle for intet og ikke gir ham hans lønn, …

Daniel 4:20,21
Det tre du så, som var så stort og sterkt, og så høit at det nådde til himmelen, og som kunde sees over hele jorden, …

Lenker
Salomos Ordsprog 17:19 InterlineærtSalomos Ordsprog 17:19 flerspråkligProverbios 17:19 SpanskProverbes 17:19 FranskSprueche 17:19 TyskeSalomos Ordsprog 17:19 ChineseProverbs 17:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 17
18Et menneske som ikke har forstand, gir håndslag og går i borgen hos sin næste. 19Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang. 20Den som er falsk i hjertet, finner intet godt, og den som er vrang i sin tale, faller i ulykke.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 16:18
Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot.

Salomos Ordsprog 29:22
Den som er snar til vrede, vekker trette, og en hastig mann gjør ofte det som er ondt.

Salomos Ordsprog 29:23
Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære.

Salomos Ordsprog 17:18
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden