Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som er snar til vrede, vekker trette, og en hastig mann gjør ofte det som er ondt. Dansk (1917 / 1931) Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd. Svenska (1917) En snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse. King James Bible An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. English Revised Version An angry man stirreth up strife, and a wrathful man aboundeth in transgression. Bibelen Kunnskap Treasury angry Salomos Ordsprog 10:12 Salomos Ordsprog 15:18 Salomos Ordsprog 17:19 Salomos Ordsprog 26:21 Salomos Ordsprog 30:33 a furious Salomos Ordsprog 17:19 Salomos Ordsprog 22:24 Jakobs 3:16 Lenker Salomos Ordsprog 29:22 Interlineært • Salomos Ordsprog 29:22 flerspråklig • Proverbios 29:22 Spansk • Proverbes 29:22 Fransk • Sprueche 29:22 Tyske • Salomos Ordsprog 29:22 Chinese • Proverbs 29:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 29 …21Forkjæler en sin træl fra ungdommen av, så vil han til sist være sønn i huset. 22Den som er snar til vrede, vekker trette, og en hastig mann gjør ofte det som er ondt. 23Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 15:18 En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv. Salomos Ordsprog 17:19 Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang. Salomos Ordsprog 22:24 Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann, Salomos Ordsprog 26:21 Som kull blir til glør, og som ved nærer ild, slik voldes kiv av en trettekjær mann. Salomos Ordsprog 29:21 Forkjæler en sin træl fra ungdommen av, så vil han til sist være sønn i huset. Salomos Ordsprog 30:33 For trykk på melk gir smør, og trykk på nese gir blod, og trykk på vrede gir trette. |
    |