Parallell Bibelvers Norsk (1930) En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv. Dansk (1917 / 1931) Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte. Svenska (1917) En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv. King James Bible A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife. English Revised Version A wrathful man stirreth up contention: but he that is slow to anger appeaseth strife. Bibelen Kunnskap Treasury wrathful Salomos Ordsprog 10:12 Salomos Ordsprog 26:21 Salomos Ordsprog 28:25 Salomos Ordsprog 29:22 2 Samuel 19:43 2 Samuel 20:1 Jakobs 3:14-16 he Salomos Ordsprog 15:1 Salomos Ordsprog 25:15 1 Mosebok 13:8,9 Dommernes 8:1-3 1 Samuels 25:24 Predikerens 10:4 Matteus 5:9 Apostlenes-gjerninge 6:1-5 Jakobs 1:19,20 Lenker Salomos Ordsprog 15:18 Interlineært • Salomos Ordsprog 15:18 flerspråklig • Proverbios 15:18 Spansk • Proverbes 15:18 Fransk • Sprueche 15:18 Tyske • Salomos Ordsprog 15:18 Chinese • Proverbs 15:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 15 …17Bedre er en rett grønt med kjærlighet enn en fet okse med hat. 18En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv. 19Den lates vei er som en tornehekk, men de opriktiges vei er ryddet.… Kryssreferanser 1 Mosebok 13:8 Da sa Abram til Lot: Kjære, la det ikke være trette mellem mig og dig og mellem mine hyrder og dine hyrder! Vi er jo brødre. Salomos Ordsprog 14:29 Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap. Salomos Ordsprog 15:1 Mildt svar stiller harme, men et sårende ord vekker vrede. Salomos Ordsprog 15:19 Den lates vei er som en tornehekk, men de opriktiges vei er ryddet. Salomos Ordsprog 16:14 En konges vrede er dødens bud, men en vis mann stiller vreden. Salomos Ordsprog 16:28 En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn. Salomos Ordsprog 26:21 Som kull blir til glør, og som ved nærer ild, slik voldes kiv av en trettekjær mann. Salomos Ordsprog 28:25 Den havesyke vekker trette; men den som setter sin lit til Herren, skal trives. Salomos Ordsprog 29:22 Den som er snar til vrede, vekker trette, og en hastig mann gjør ofte det som er ondt. Predikerens 10:4 Reiser herskerens vrede sig mot dig, så forlat ikke din post! For saktmodighet holder store synder nede. |