Salomos Ordsprog 15:17
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Bedre er en rett grønt med kjærlighet enn en fet okse med hat.

Dansk (1917 / 1931)
Bedre en Ret Grønt med Kærlighed end fedet Okse og Had derhos.

Svenska (1917)
Bättre är ett fat kål med kärlek än en gödd oxe med hat.

King James Bible
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

English Revised Version
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 17:1
Bedre et stykke tørt brød med ro og fred enn et hus fullt av slakt med trette.

Salomos Ordsprog 21:19
Bedre å bo i et øde land enn hos en arg og trettekjær kvinne.

Salmenes 133:1
En sang ved festreisene; av David. Se, hvor godt og hvor liflig det er at brødre også bor sammen!

Filippenserne 2:1
Er det da nogen trøst i Kristus, er det nogen kjærlighetens husvalelse, er det noget Åndens samfund, er det nogen medfølelse og barmhjertighet,

1 Johannes 4:16
Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, han blir i Gud, og Gud blir i ham.

Lenker
Salomos Ordsprog 15:17 InterlineærtSalomos Ordsprog 15:17 flerspråkligProverbios 15:17 SpanskProverbes 15:17 FranskSprueche 15:17 TyskeSalomos Ordsprog 15:17 ChineseProverbs 15:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
16Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro. 17Bedre er en rett grønt med kjærlighet enn en fet okse med hat. 18En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv.…
Kryssreferanser
Matteus 22:4
Atter sendte han andre tjenere ut og sa: Si til de innbudne: Se, jeg har gjort i stand mitt måltid: mine okser og mitt gjø-fe er slaktet, og alt er ferdig; kom til bryllupet!

Lukas 15:23
og hent gjøkalven og slakt den, og la oss ete og være glade!

Salomos Ordsprog 17:1
Bedre et stykke tørt brød med ro og fred enn et hus fullt av slakt med trette.

Predikerens 4:6
Bedre er en håndfull ro enn begge never fulle av strev og jag efter vind.

Salomos Ordsprog 15:16
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden