Salomos Ordsprog 15:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro.

Dansk (1917 / 1931)
Bedre lidet med HERRENS Frygt end store Skatte med Uro.

Svenska (1917)
Bättre är något litet med HERRENS fruktan än en stor skatt med oro.

King James Bible
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

English Revised Version
Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble therewith.
Bibelen Kunnskap Treasury

little

Salomos Ordsprog 16:8
Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.

Salomos Ordsprog 28:6
Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en falsk som vandrer på to veier, selv om han er rik.

Salmenes 37:16
Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

1 Timoteus 6:6
Ja, gudsfrykt med nøisomhet er en stor vinning;

great

Salomos Ordsprog 10:22
Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noget til.

Predikerens 2:10,11,18-23
Alt det mine øine attrådde, det forholdt jeg dem ikke, jeg nektet ikke mitt hjerte nogen glede; for mitt hjerte hadde glede av alt mitt strev, og dette var det jeg hadde igjen for alt mitt strev. …

Predikerens 5:10-12
Den som elsker penger, blir ikke mett av penger, og den som elsker rikdom, får aldri nok; også det er tomhet. …

Lenker
Salomos Ordsprog 15:16 InterlineærtSalomos Ordsprog 15:16 flerspråkligProverbios 15:16 SpanskProverbes 15:16 FranskSprueche 15:16 TyskeSalomos Ordsprog 15:16 ChineseProverbs 15:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
15Alle den ulykkeliges dager er onde, men et glad hjerte er et stadig gjestebud. 16Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro. 17Bedre er en rett grønt med kjærlighet enn en fet okse med hat.…
Kryssreferanser
1 Timoteus 6:6
Ja, gudsfrykt med nøisomhet er en stor vinning;

Salmenes 37:16
Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

Salomos Ordsprog 15:15
Alle den ulykkeliges dager er onde, men et glad hjerte er et stadig gjestebud.

Salomos Ordsprog 16:8
Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.

Predikerens 4:6
Bedre er en håndfull ro enn begge never fulle av strev og jag efter vind.

Salomos Ordsprog 15:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden